chū xiǎo qíng xī wèi xiě zhēn, yān rán yī xiào huàn qiān pín. yuán shuí qīng yǎn zhōng wú yǔ, xué dé huáng jīn bù jì pín.
初曉晴曦為寫真,嫣然一笑換千顰。緣誰青眼終無語,學得黃金不濟貧。
shēng pà mán yāo lái xí wǔ, qǔ wèi chán yì qù mán rén. wú duān fēi zuò màn tiān xù, liáo luàn dōng fēng qí zì chén.
生怕蠻腰來習舞,取為蟬翳去瞞人。無端飛作漫天絮,撩亂東風祇自塵。