shī chū é méi xī jí tiān, wàn lǐ yī nà shuāng xíng chán. cháo yóu míng shān mù cāng hǎi, bù zhe jiǎo tà zhū fāng chán.
師出峨眉西極天,萬里一衲雙行纏。朝游名山暮滄海,不著腳踏諸方禪。
yǎn zhōng zì yǒu shí rén wù, xíng jǐn jiāng nán shān shuǐ kū. zǐ yún shēn chù yǒu shén xiān, gāo mǎ dá guān wú cǐ gǔ.
眼中自有識人物,行盡江南山水窟。紫雲深處有神仙,高馬達官無此骨。
xī tóu xī bié qiáng yín é, gù wǒ wú cái nài ruò hé. tā rì cháng ān féng lǐ bái, wèi qǐ é méi shān yuè gē.
溪頭惜別強吟哦,顧我無才奈若何。他日長安逢李白,為乞峨眉山月歌。