yí fèng lì tiān, téng lóng líng yún. áng áng yī rén, yì zú jué qún. wēn fēng jì chàng, yù rùn lán fēn.
仪凤厉天，腾龙陵云。昂昂猗人，逸足绝群。温风既畅，玉润兰芬。

rú bǐ chūn líng, liú jīn yān yūn.
如彼春零，流津烟煴。

dèng lín yī hé, yù yù qí yìng. liú fāng yī hé, jiàn yóu shuǐ jìng. tōng guǎng wài rùn, yǎ cái nèi zhèng.
邓林伊何，蔚蔚其映。流芳伊何，鉴犹水镜。通广外润，雅裁内正。

jiàng sì shùn shí, zhì cún jí bìng.
降巳顺时，志存急病。

róng mǎ shēng jiāo, wáng lù wèi yí. táng láng jǔ fǔ, jīng ní xuān qí. jiǎo jiǎo wú zi, qú láo wáng shī.
戎马生郊，王路未夷。螳螂举斧，鲸鲵轩鳍。矫矫吾子，劬劳王师。

dān lǐ tóu chuān, yǐn zhě rú guī. kūn lǐng zài chóng, tài yáng zēng huī.
单醴投川，饮者如归。昆岭载崇，太阳增辉。

jiāng hǎi néng dà, shàng shàn jū xià. hóu wáng dé zūn, xīn tóng chù guǎ. fèi wǒ chù chōng, xū huái wú jiǎ.
江海能大，上善居下。侯王得尊，心同触寡。废我处冲，虚怀无假。

dài lái zhì qì, rú bǐ lú yě. tiān xià hé shì, qù qí hài mǎ.
待来制器，如彼炉冶。天下何事，去其害马。

yǒu yǐ dàn hé, lǐ suí dào tài. yú yǔ fū zǐ, zì rán míng huì. zàn miàn huō huái, qīng zhěn jiě dài.
友以淡合，理随道泰。余与夫子，自然冥会。暂面豁怀，倾枕解带。

yù yè xiāng rùn, qióng lín zēng ǎi. xīn qí fēi shěn, xiāng wàng shì wài. pì zhū lóng yú, líng yún qián lài.
玉液相润，琼林增蔼。心齐飞沈，相望事外。譬诸龙鱼，陵云潜濑。

jì qì zàn shí, cháo yóu kàng jiǎo. fǔ hàn zhě fáng, dùn jī zhě hào. miào shàn zì tóng, wài nèi chén dào.
稷契赞时，巢由亢矫。辅汉者房，遁迹者皓。妙善自同，外内臣道。

zi guāng qí lǔ, yú shǒu yán lǎo.
子光齐鲁，余守严老。

yuán zhí yán guī, wǔ hòu jiě yāng. zǐ yú sī qì, yòu ān dú wǎng. shén qí xuán yī, xíng jì wèi liǎng.
元直言归，武侯解鞅。子鱼司契，幼安独往。神齐玄一，形寄为两。

gǒu tǐ lǐ fēn, dòng jì wàng xiàng. yǎng wèi gāo fēng, zài yǒng zài xiǎng.
苟体理分，动寂忘象。仰味高风，载咏载想。

huí jià péng lú, dú yóu ǒu yǐng. líng fēng xíng gē, sì mù chóng lǐng. gāo qiū yǐn tiān, zhǎng hú wàn qǐng.
回驾蓬庐，独游偶影。陵风行歌，肆目崇岭。高丘隐天，长湖万顷。

kě yǐ chuí lún, kě yǐ xiào yǒng. qǔ zhū xiōng huái, jì zhī jiàng yǐng.
可以垂纶，可以啸咏。取诸匈怀，寄之匠郢。