首頁 / 唐代 / 司空圖 / 步虛
拼 译 译

《步虛》

司空圖 〔唐代〕

阿母親教學步虛,三元長遣下蓬壺。

雲韶韻俗停瑤瑟,鸞鶴飛低拂寶爐。

步虛 - 譯文及註釋

譯文母親親自教我學習走路和禮儀,她就好像是從千里之外的蓬萊仙島下來的。我仿佛聽見高雅宮廷樂曲的和和諧的民間樂曲從瑤琴上奏出,停留不散;似乎看見鸞與鶴從天上飛下來,繞着香爐低飛盤旋。

注釋步虛:步虛是道士在醮壇上諷誦詞章採用的曲調行腔,傳說其旋律宛如眾仙飄渺步行虛空,故得名「步虛聲」。現存各地道教儀式中的步虛音樂大多舒緩悠揚,平穩優美,適於道士在繞壇、穿花等行進中的誦唱。指代學習優雅的走路和行為做事的禮儀。蓬壺:即蓬萊。古代傳說中的海中仙山。三元:在道教教義中原指宇宙生成的本原和道教經典產生的源流。遣:派。雲韶:黃帝《雲門》樂和虞舜《大韶》樂的合稱。指美妙的樂曲。韻俗:比較一般的樂聲。瑤瑟:指用玉裝飾的琴瑟。鸞鶴:鸞與鶴。相傳為仙人所乘。寶爐:薰香爐的美稱。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

司空圖

作者:司空圖

司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表聖,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應試,擢進士上第,天復四年(904年),朱全忠召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。後梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。 

司空圖其它诗文

《修史亭二首》

司空圖 〔唐代〕

少年已慣擲年光,時節催驅獨不忙。

今日無疑亦無病,前程無事擾醫王。

籬落輕寒整頓新,雪晴步屣會諸鄰。

自從南至歌風頂,始見人煙外有人。

复制

《賀翰林侍郎二首》

司空圖 〔唐代〕

太白東歸鶴背吟,鏡湖空在酒船沈。

今朝忽見銀台事,早晚重征入翰林。

玉版征書洞裡看,沈羲新拜侍郎官。

文星喜氣連台曜,聖主方知四海安。

复制

《寄王贊學》

司空圖 〔唐代〕

黃卷不關兼濟業,青山自保老閒身。

一行萬里纖塵靜,可要張儀更入秦。

复制

《自gM鄉北歸》

司空圖 〔唐代〕

巴煙冪冪久縈恨,楚柳綿綿今送歸。

迴避江邊同去雁,莫教驚起錯南飛。

复制

《退居漫題七首》

司空圖 〔唐代〕

花缺傷難綴,鶯喧奈細聽。

惜春春已晚,珍重草青青。

堤柳自綿綿,幽人無恨牽。

只憂詩病發,莫寄校書箋。

燕語曾來客,花催欲別人。

莫愁春又過,看著又新春。

身外都無事,山中久避喧。

破巢看乳燕,留果待啼猿。

詩家通籍美,工部與司勛。

高賈雖難敵,微官偶勝君。

努力省前非,人生上壽稀。

青雲無直道,暗室有危機。

燕拙營巢苦,魚貪觸網驚。

豈緣身外事,亦似我勞形。

复制

《江行二首 其一》

司空圖 〔唐代〕

地闊分吳塞,楓高映楚天。

曲塘春盡雨,方響夜深船。

行紀添新夢,羈愁甚往年。

何時京洛路,馬上見人煙。

复制

《河湟有感》

司空圖 〔唐代〕

一自蕭關起戰塵,河湟隔斷異鄉春。

漢兒盡作胡兒語,卻向城頭罵漢人。

《酒泉子·買得杏花》

司空圖 〔唐代〕

買得杏花,十載歸來方始坼。

假山西畔藥闌東,滿枝紅。

旋開旋落旋成空,白髮多情人更惜。

黃昏把酒祝東風,且從容。

《詩品二十四則•縝密》

司空圖 〔唐代〕

是有真跡,如不可知。意象欲生,造化已奇。

水流花開,清露未晞。要路愈遠,幽行為遲。

語不欲犯,思不欲痴。猶春於綠,明月雪時。

复制

《漫書》

司空圖 〔唐代〕

樂退安貧知是分,成家報國亦何慚。

到還僧院心期在,瑟瑟澄鮮百丈潭。

复制

《秦關》

司空圖 〔唐代〕

形勝今雖在,荒涼恨不窮。虎狼秦國破,狐兔漢陵空。

复制

《詩品二十四則。洗鍊》

司空圖 〔唐代〕

猶礦出金,如鉛出銀。超心鍊冶,絕愛緇磷。

空潭瀉春,古鏡照神。體素儲潔,乘月返真。

載瞻星辰,載歌幽人。流水今日,明月前身。

复制