首頁 / 唐代 / 白居易 / 初出城留別
拼 译 译

《初出城留別》

白居易 〔唐代〕

朝從紫禁歸,暮出青門去。

勿言城東陌,便是江南路。

揚鞭簇車馬,揮手辭親故。

我生本無鄉,心安是歸處。

初出城留別 - 譯文及註釋

譯文早上從紫禁城歸來,傍晚從長安城東出門。不再談城東裡面的小路曲折等事,此行要去的地方是江南。車馬備齊揚起鞭兒上路了,揮揮手向親人和故鄉告別。我生來就沒有固定的處所,只要是心坦然的地方就是我的歸宿。

注釋青門:京城東門。簇:聚集。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

白居易

作者:白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 

白居易其它诗文

《龍門下作》

白居易 〔唐代〕

龍門澗下濯塵纓,擬作閒人過此生。

筋力不將諸處用,登山臨水詠詩行。

复制

《茅城驛》

白居易 〔唐代〕

汴河無景思,秋日又淒淒。

地薄桑麻瘦,村貧屋舍低。

早苗多間草,濁水半和泥。

最是蕭條處,茅城驛向西。

复制

《贈韋處士,六年夏大熱旱》

白居易 〔唐代〕

驕陽連毒暑,動植皆枯槁。

旱日乾密雲,炎煙焦茂草。

少壯猶困苦,況予病且老。

脫無白栴檀,何以除熱惱。

汗巾束頭鬢,膻食熏襟抱。

始覺韋山人,休糧散發好。

复制

《答微之泊西陵驛見寄(一無泊字)》

白居易 〔唐代〕

煙波盡處一點白,應是西陵古驛台。

知在台邊望不見,暮潮空送渡船回。

复制

《醉後題李、馬二妓》

白居易 〔唐代〕

行搖雲髻花鈿節,應似霓裳趁管弦。

艷動舞裙渾是火,愁凝歌黛欲生煙。

有風縱道能回雪,無水何由忽吐蓮。

疑是兩般心未決,雨中神女月中仙。

复制

《客中月》

白居易 〔唐代〕

客從江南來,來時月上弦。

悠悠行旅中,三見清光圓。

曉隨殘月行,夕與新月宿。

誰謂月無情,千里遠相逐。

朝發渭水橋,暮入長安陌。

不知今夜月,又作誰家客。

复制

《臥小齋》

白居易 〔唐代〕

朝起視事畢,晏坐飽食終。

散步長廊下,臥退小齋中。

拙政自多暇,幽情誰與同。

孰雲二千石,心如田野翁。

复制

《郡齋暇日辱常州陳郎中使君早春晚坐水西館書事詩…酬之》

白居易 〔唐代〕

新年多暇日,晏起褰簾坐。

睡足心更慵,日高頭未裹。

徐傾下藥酒,稍爇煎茶火。

誰伴寂寥身,無弦琴在左。

遙思毗陵館,春深物裊娜。

波拂黃柳梢,風搖白梅朵。

衙門排曉戟,鈴閣開朝鎖。

太守水西來,朱衣垂素舸。

良辰不易得,佳會無由果。

五馬正相望,雙魚忽前墮。

魚中獲瑰寶,持玩何磊砢.一百六十言,字字靈珠顆。

上申心款曲,下敘時坎坷。

才富不如君,道孤還似我。

敢辭官遠慢,且貴身安妥。

忽復問榮枯,冥心無不可。

复制

《憶杭州梅花,因敘舊遊,寄蕭協律》

白居易 〔唐代〕

三年閒悶在餘杭,曾為梅花醉幾場。

伍相廟邊繁似雪,孤山園裡麗如妝。

蹋隨游騎心長惜,折贈佳人手亦香。

賞自初開直至落,歡因小飲便成狂。

薛劉相次埋新壟,沈謝雙飛出故鄉。

歌伴酒徒零散盡,唯殘頭白老蕭郎。

复制

《勸酒十四首•何處難忘酒七首》

白居易 〔唐代〕

何處難忘酒,長安喜氣新。初登高第後,乍作好官人。

省壁明張榜,朝衣穩稱身。此時無一醆,爭奈帝城春。

何處難忘酒,天涯話舊情。青雲俱不達,白髮遞相驚。

二十年前別,三千里外行。此時無一醆,何以敘平生。

何處難忘酒,朱門羨少年。春分花發後,寒食月明前。

小院回羅綺,深房理管弦。此時無一醆,爭過艷陽天。

何處難忘酒,霜庭老病翁。暗聲啼蟋蟀,干葉落梧桐。

鬢為愁先白,顏因醉暫紅。此時無一醆,何計奈秋風。

何處難忘酒,軍功第一高。還鄉隨露布,半路授旌旄。

玉柱剝蔥手,金章爛椹袍。此時無一醆,何以騁雄豪。

何處難忘酒,青門送別多。斂襟收涕淚,簇馬聽笙歌。

煙樹灞陵岸,風塵長樂坡。此時無一醆,爭奈去留何。

何處難忘酒,逐臣歸故園。赦書逢驛騎,賀客出都門。

半面瘴煙色,滿衫鄉淚痕。此時無一醆,何物可招魂。

复制

《重到城七絕句•張十八》

白居易 〔唐代〕

諫垣幾見遷遺補,憲府頻聞轉殿監。

獨有詠詩張太祝,十年不改舊官銜。

复制

《秦中吟十首•傷友·又雲傷苦節士•一作膠漆契》

白居易 〔唐代〕

陋巷孤寒士,出門苦恓恓.雖雲志氣高,豈免顏色低。

平生同門友,通籍在金閨。曩者膠漆契,邇來雲雨睽。

正逢下朝歸,軒騎五門西。是時天久陰,三日雨淒淒。

蹇驢避路立,肥馬當風嘶。回頭忘相識,占道上沙堤。

昔年洛陽社,貧賤相提攜。今日長安道,對面隔雲泥。

近日多如此,非君獨慘淒。死生不變者,唯聞任與黎。

复制