譯文大麥已經成熟，小麥已青黃。婦人邊走邊哭，丈夫逃跑藏起來。向東跑到集、壁、梁、洋四個州，問誰有來自鐮胡與羌插在腰間的鐮刀。豈敢沒有三千蜀兵，（為了逃命）不怕道路悠長，疲於奔命，故不能及時救護。怎能像鳥兒一樣擁有翅膀，安身在白雲間返回家鄉。
注釋集、壁、梁、洋：四個州名，唐屬山南西道。言寇掠範圍之廣。腰鐮，腰間插着鐮刀，指收割。鮑照詩：「腰鐮刈葵藿。」這一句中，自具問答，上四字問，下三字作答。託身：寄身；安身。
蕭滌非．杜甫詩選注．北京：人民文學出版社，1998：184-185
唐玄宗天寶十四載（公元755年）安史之亂爆發以後，唐代便由統一進入了分裂的時期。在這時期里，一些懷有野心的地方軍閥（如某些節度使）擁兵自重，不僅逐漸形成封建割據勢力，而且破壞了同邊疆各少數民族的和睦關係。有些少數民族與唐王朝之間不斷發生矛盾，向內地侵擾。
李炎.杜甫《大麥行》賞析.惠州學院學報,1991,01.
峽險江驚急，樓高月迥明。
一時今夕會，萬里故鄉情。
星落黃姑渚，秋辭白帝城。
老人因酒病，堅坐看君傾。
明月生長好，浮雲薄漸遮。
悠悠照邊塞，悄悄憶京華。
清動杯中物，高隨海上查。
不眠瞻白兔，百過落烏紗。
對月那無酒，登樓況有江。
聽歌驚白鬢，笑舞拓秋窗。
尊蟻添相續，沙鷗並一雙。
盡憐君醉倒，更覺片心降。
抱疾漂萍老，防邊舊谷屯。
春農親異俗，歲月在衡門。
青女霜楓重，黃牛峽水喧。
泥留虎鬥跡，月掛客愁村。
喬木澄稀影，輕雲倚細根。
數驚聞雀噪，暫睡想猿蹲。
日轉東方白，風來北斗昏。
天寒不成寢，無夢寄歸魂。
東渚雨今足，佇聞粳稻香。
上天無偏頗，蒲稗各自長。
人情見非類，田家戒其荒。
功夫競搰搰，除草置岸旁。
谷者命之本，客居安可忘。
青春具所務，勤墾免亂常。
吳牛力容易，並驅動莫當。
豐苗亦已穊，雲水照方塘。
有生固蔓延，靜一資堤防。
督領不無人，提攜頗在綱。
荊揚風土暖，肅肅候微霜。
尚恐主守疏，用心未甚臧。
清朝遣婢僕，寄語逾崇岡。
西成聚必散，不獨陵我倉。
豈要仁里譽，感此亂世忙。
北風吹蒹葭，蟋蟀近中堂。
荏苒百工休，鬱紆遲暮傷。
大師銅梁秀，籍籍名家孫。
嗚呼先博士，炳靈精氣奔。
惟昔武皇后，臨軒御乾坤。
多士盡儒冠，墨客藹雲屯。
當時上紫殿，不獨卿相尊。
世傳閭丘筆，峻極逾崑崙。
鳳藏丹霄暮，龍去白水渾。
青熒雪嶺東，碑碣舊制存。
斯文散都邑，高價越璵璠.晚看作者意，妙絕與誰論。
吾祖詩冠古，同年蒙主恩。
豫章夾日月，歲久空深根。
小子思疏闊，豈能達詞門。
窮愁一揮淚，相遇即諸昆。
我住錦官城，兄居祇樹園。
地近慰旅愁，往來當丘樊。
天涯歇滯雨，粳稻臥不翻。
漂然薄游倦，始與道侶敦。
景晏步修廊，而無車馬喧。
夜闌接軟語，落月如金盆。
漠漠世界黑，驅車爭奪繁。
惟有摩尼珠，可照濁水源。
東郊瘦馬使我傷，骨骼硉兀如堵牆。絆之欲動轉欹側，
此豈有意仍騰驤。細看六印帶官字，眾道三軍遺路旁。
皮干剝落雜泥滓，毛暗蕭條連雪霜。去歲奔波逐餘寇，
驊騮不慣不得將。士卒多騎內廄馬，惆悵恐是病乘黃。
當時歷塊誤一蹶，委棄非汝能周防。見人慘澹若哀訴，
失主錯莫無晶光。天寒遠放雁為伴，日暮不收烏啄瘡。
誰家且養願終惠，更試明年春草長。
