首頁 / 唐代 / 李清 / 點絳唇·閨思
拼 译 译

《點絳唇·閨思》

李清 〔唐代〕

寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷。惜春春去。幾點催花雨。

倚遍闌干,只是無情緒。人何處。連天衰草,望斷歸來路。(草 一作:芳)

复制

點絳唇·閨思 - 賞析

寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷。惜春春去。幾點催花雨。
暮春時節,深閨里無邊的寂寞如潮水般湧來,一寸柔腸便有千縷愁絲。越是珍惜春天,春天卻越容易流逝,淅淅瀝瀝的雨聲催着落紅,也催着春天歸去的腳步。
「寂寞」二句:此系對韋莊調寄《應天長》二詞中有關語句的隱括和新變。

倚遍闌(lán)干,只是無情緒。人何處。連天衰草,望斷歸來路。(衰草 一作:芳)
倚遍欄杆,縱是春天千般好,怎奈也是無情緒。所思念的人在哪裡呀?眼前只有那一眼望不到盡頭的萋萋芳草,正順着良人歸來時所必經的道路蔓延開去,一直延伸到遙遠的天邊。
人何處:所思念的人在哪裡?

1、 陳祖美 .李清照作品賞析集 .成都 :巴蜀書社 ,1992 :71-75 .

點絳唇·閨思 - 創作背影

  據陳祖美《李清照簡明年表》,此詞大約作於重和元年至宣和二年(1118至1120年)期間。當時趙明誠或有外任,李清照獨居青州。

  

李清

作者:李清

李清,1591—1673,明末清初江南興化人,字心水,號映碧,晚號天一居士。明崇禎四年進士,授寧波府推官,累遷大理寺左寺丞。入清歸隱。晚著書自娛,尤潛心史學。有《南渡錄》、《三垣筆記》等。

李清其它诗文

《虞山別受之短歌》

李清 〔唐代〕

幽期不為春風殢,十里桃花千里淚。無計饑寒欲賣天,有時骯髒能翻地。

交知半窮亦半老,呼鷹走馬恨不蚤。是處離魂殉綠波,十年姓氏萎青草。

越人病吟楚人泣,長歌歌罷謀長別。才子心花筆下生,旅人愁蕊燈頭結。

悲風噫云云化鬼,秬簾欲齧詞人紙。青眼高歌能送予,眼中臨川與吾子。

复制

《點絳唇·蹴罷鞦韆》

李清 〔唐代〕

蹴罷鞦韆,起來慵整纖縴手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。

見客入來,襪剗金釵溜。和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。

复制

《漁家傲·雪裡已知春信至》

李清 〔唐代〕

雪裡已知春信至,寒梅點綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎,當庭際,玉人浴出新妝洗。

造化可能偏有意,故教明月玲瓏地。共賞金尊沈綠蟻,莫辭醉,此花不與群花比。

复制

《浣溪沙·閨情》

李清 〔唐代〕

繡面芙蓉一笑開,斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。

一面風情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。

复制

《漁家傲·天接雲濤連曉霧》

李清 〔唐代〕

天接雲濤連曉霧,星河欲轉千帆舞。仿佛夢魂歸帝所。聞天語,殷勤問我歸何處。

我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住,蓬舟吹取三山去!

复制

《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》

李清 〔唐代〕

薄霧濃雲愁永晝,瑞腦銷金獸。佳節又重陽,玉枕紗櫥,半夜涼初透。(櫥 通:廚;銷金獸 一作:消金獸)

東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。(人比 一作:人似)

复制

《鷓鴣天·寒日蕭蕭上鎖窗》

李清 〔唐代〕

寒日蕭蕭上鎖窗,梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦,夢斷偏宜瑞腦香。

秋已盡,日猶長,仲宣懷遠更淒涼。不如隨分尊前醉,莫負東籬菊蕊黃。

复制

《偶成》

李清 〔唐代〕

十五年前花月底,相從曾賦賞花詩。

今看花月渾相似,安得情懷似往時。

复制

《添字採桑子》

李清 〔唐代〕

窗前誰種芭蕉樹?陰滿中庭;陰滿中庭,葉葉心心、舒捲有餘情。

傷心枕上三更雨,點滴霖霪;點滴霖霪,愁損北人、不慣起來聽!

复制

《添字採桑子·窗前誰種芭蕉樹》

李清 〔唐代〕

窗前誰種芭蕉樹?

陰滿中庭;

陰滿中庭,

葉葉心心、舒捲有餘情。

傷心枕上三更雨,

點滴霖霪;

點滴霖霪,

愁損北人、不慣起來聽!

复制

《早梅芳近 詠玉蝶梅》

李清 〔唐代〕

整偏佳,斜更好,風格那能到。粉箋欲賦,除是多才李清照。

亭亭情意厚,裊裊腰肢小。正入春陰重,白處妝樓曉。

夢無憑,愁不了,從古江南道。天寒日暮,此意惟花堪共表。

文犀慵再掠,金鴨羞輕抱。撚梅花,今年驛使杳。

复制

《次韻景文社屋留題》

李清 〔唐代〕

四海誰知己,江濤正渺然。山林聊偃息,歲月易流連。

行李清霜曉,荒祠落木天。留題不盡意,感激尚君賢。

复制