首頁 / 唐代 / 李白 / 鳳凰曲
拼 译 译

《鳳凰曲》

李白 〔唐代〕

嬴女吹玉簫,吟弄天上春。

青鸞不獨去,更有攜手人。

影滅彩雲斷,遺聲落西秦。

鳳凰曲 - 譯文及註釋

譯文秦穆公的乖乖女,喜歡吹玉簫,吟弄天上之春。青鸞不獨飛去,更要載着她的愛人蕭史,一起攜手升天。他們升空的倩影消失在彩雲之中,簫聲飄灑整個西秦。

注釋「嬴女」二句:謂秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹簫。「青鸞」二句:謂弄玉和她的丈夫簫史一同乘鳳凰仙去。青鸞,傳說中鳳類神鳥,多為神仙所乘。此處指弄玉和簫史仙去時所乘之鳳凰。「影滅」二句:謂弄玉、簫史二人登仙,人去樓空,只有其事千古流傳於秦地。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《峨眉山月歌》

李白 〔唐代〕

峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。

夜發清溪向三峽,思君不見下渝州。

《宣城哭蔣征君華》

李白 〔唐代〕

敬亭埋玉樹,知是蔣征君。

安得相如草,空餘封禪文。

池台空有月,詞賦舊凌雲。

獨掛延陵劍,千秋在古墳。

复制

《出妓金陵子呈盧六四首 其三》

李白 〔唐代〕

東道煙霞主,西江詩酒筵。

相逢不覺醉,日墮歷陽川。

复制

《答裴侍御先行至石頭驛以書見招,期月滿泛洞庭》

李白 〔唐代〕

君至石頭驛,寄書黃鶴樓。

開緘識遠意,速此南行舟。

風水無定準,湍波或滯留。

憶昨新月生,西檐若瓊鈎。

今來何所似,破鏡懸清秋。

恨不三五明,平湖泛澄流。

此歡竟莫遂,狂殺王子猷。

巴陵定遙遠,持贈解人憂。

复制

《臨路歌 / 臨終歌》

李白 〔唐代〕

大鵬飛兮振八裔,中天摧兮力不濟。

餘風激兮萬世,游扶桑兮掛左袂。

後人得之傳此,仲尼亡兮誰為出涕。

《哭宣城善釀紀叟》

李白 〔唐代〕

紀叟黃泉里,還應釀老春。

夜台無曉日,沽酒與何人?戴老黃泉下,還應釀大春。

夜台無李白,沽酒與何人?。

《誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。》

李白 〔唐代〕

誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。

复制

《古風其十九》

李白 〔唐代〕

西嶽蓮花山。

迢迢見明星。

素手把芙蓉。

虛步躡太清。

霓裳曳廣帶。

飄拂升天行。

邀我登雲台。

高揖衛叔卿。

恍恍與之去。

駕鴻凌紫冥。

俯視洛陽川。

茫茫走胡兵。

流血塗野草。

豺狼盡冠纓。

复制

《古風其六》

李白 〔唐代〕

代馬不思越。

越禽不戀燕。

情性有所習。

土風固其然。

昔別雁門關。

今戍龍庭前。

驚沙亂海日。

飛雪迷胡天。

蟣虱生虎鶡。

心魂逐旌旃。

苦戰功不賞。

忠誠難可宣。

誰憐李飛將。

白首沒三邊。

复制

《又代作》

李白 〔唐代〕

羲仲量沙數砌蓂,甘公聚米算周星。

無邊海福兼山壽,不盡天英與地靈。

翰苑文章看李白,岩廊風度待張齡。

春風萬里岷江水,吹作香醪盡意青。

复制

《贈蜀僧無觀》

李白 〔唐代〕

師出峨眉西極天,萬里一衲雙行纏。朝游名山暮滄海,不著腳踏諸方禪。

眼中自有識人物,行盡江南山水窟。紫雲深處有神仙,高馬達官無此骨。

溪頭惜別強吟哦,顧我無才奈若何。他日長安逢李白,為乞峨眉山月歌。

复制

《無調名 贈風翔酒郎中》

李白 〔唐代〕

杜康造底。昔日文君,當壚沽底。驀想古業畢卓,親曾偷底。

是劉伶,十分偏愛底。帝前李白曾吐底。欒巴起慈,救火遙噀底。

司馬相公,常常專專誡底。又爭知,是郎中貴姓底。

复制