首頁 / 唐代 / 賈島 / 過海聯句
拼 译 译

《過海聯句》

賈島 〔唐代〕

沙鳥浮還沒,山雲斷復連。

复制

過海聯句 - 譯文及註釋

譯文水面上飛翔的沙鳥好像浮沒在雲間;兩岸群山,因霧氣似斷開了一般,隨着船行而過,卻又連在了一起。水中月色的倒影,被船槳一划,就像被穿破了;行駛在水面上的船隻好像在天空中行走。

注釋沙鳥:沙灘或沙洲上的水鳥。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

賈島

作者:賈島

賈島(779~843年),字浪(閬)仙,唐代詩人。漢族,唐朝河北道幽州范陽縣(今河北省涿州市)人。早年出家為僧,號無本。自號「碣石山人」。據說在洛陽的時候後因當時有命令禁止和尚午後外出,賈島做詩發牢騷,被韓愈發現其才華。後受教於韓愈,並還俗參加科舉,但累舉不中第。唐文宗的時候被排擠,貶做長江主簿。唐武宗會昌年初由普州司倉參軍改任司戶,未任病逝。 

賈島其它诗文

《題鄭常侍廳前竹》

賈島 〔唐代〕

綠竹臨詩酒,嬋娟思不窮。

亂枝低積雪,繁葉亞寒風。

蕭颯疑泉過,縈迴有徑通。

侵庭根出土,隔壁筍成叢。

疏影紗窗外,清音寶瑟中。

捲簾終日看,欹枕幾秋同。

萬頃歌王子,千竿伴阮公。

露光憐片片,雨潤愛濛濛。

嶰谷蠻湖北,湘川灀水東。

何如軒檻側,蒼翠裊長空。

复制

《送於總持歸京》

賈島 〔唐代〕

出家初隸何方寺,上國西明御水東。

卻見舊房階下樹,別來二十一春風。

复制

《送孫逸人》

賈島 〔唐代〕

衣屢猶同俗,妻兒亦宛然。

不餐能累月,無病已多年。

是藥皆諳性,令人漸信仙。

杖頭書數卷,荷入翠微煙。

复制

《盧秀才南台》

賈島 〔唐代〕

居在青門裡,台當千萬岑。

下因岡助勢,上有樹交陰。

陵遠根才近,空長畔可尋。

新晴登嘯處,驚起宿枝禽。

复制

《贈友人》

賈島 〔唐代〕

五字詩成卷,清新韻具偕。

不同狂客醉,自伴律僧齋。

春別和花樹,秋辭帶月淮。

卻歸登第日,名近榜頭排。

复制

《處州李使君改任遂州因寄贈》

賈島 〔唐代〕

庭樹幾株陰入戶,主人何在客聞蟬。

鑰開原上高樓鎖,瓶汲池東古井泉。

趁靜野禽曾後到,休吟鄰叟始安眠。

仙都山水誰能憶,西去風濤書滿船。

复制

《喜無可上人游山回》

賈島 〔唐代〕

一食復何如,尋山無定居。相逢新夏滿,不見半年餘。

聽話龍潭雪,休傳鳥道書。別來還似舊,白髮日高梳。

复制

《送殷侍御赴同州》

賈島 〔唐代〕

馮翊蒲西郡,沙岡擁地形。中條全離岳,清渭半和涇。

夜暮眠明月,秋深至洞庭。猶來交辟士,事別偃林扃。

复制

《石》

賈島 〔唐代〕

幽鳥飛不遠,此行千裡間。寒沖陂水霧,醉下菊花山。

有恥長為客,無成又入關。何時臨澗柳,吾黨共來攀。

复制

《同傅慕庵游萬壽寺》

賈島 〔唐代〕

流水西郊路,誰尋淨域游。我思偕賈島,君意及湯休。

山小行來曲,松高坐處幽。斜陽說半偈,紅葉寺門秋。

复制

《聞蟬寄賈島》

賈島 〔唐代〕

秋來吟更苦,半咽半隨風。禪客心應亂,愁人耳願聾。

雨晴煙樹里,日晚古城中。遠思應難盡,誰當與我同。

复制

《寄賈島,時任普州司倉》

賈島 〔唐代〕

長沙事可悲,普掾罪誰知。千載人空盡,一家冤不移。

吟寒應齒落,才峭自名垂。地遠山重疊,難傳相憶詞。

复制