譯文蒹葭面對摧殘不能夠保全自我，又被瑟瑟秋風吹着該怎麼辦。只是在極短的時間裡盛開花朵，很快葉子就會沉入水中。在形體柔弱的時候春風拂過都嫌來得早，在生長成密叢時夜裡的寒露又多了。即使衰敗後花葉搖落，還擔心歲月虛度。
注釋蒹葭：植物名，即蘆荻，蘆葦。蒹，沒有長穗的蘆葦。葭，初生的蘆葦。一般生長於沼澤、河沿、海灘等濕地。摧折：摧殘折斷。自守：保衛自己，堅守自我。若何：怎麼辦。《新唐書》有「詔不許，若何？」花戴雪：暗指花開。蘆葦花為灰白之色，花開如同頂着白雪。蹉跎：失意，虛度光陰。江湖後搖落：此處江湖引申為退隱。賈島《過唐校書書齋》詩「江湖心自切，未可掛頭巾。」▲
古詩文網經典傳承志願小組．方相氏譯註，作者郵箱：1572076419@qq.com
執友驚淪沒，斯人已寂寥。
新文生沈謝，異骨降松喬。
北部初高選，東堂早見招。
蛟龍纏倚劍，鸞鳳夾吹簫。
歷職漢庭久，中年胡馬驕。
兵戈闇兩觀，寵辱事三朝。
蜀路江干窄，彭門地里遙。
解龜生碧草，諫獵阻清霄。
頃壯戎麾出，叨陪幕府要。
將軍臨氣候，猛士塞風飆。
井漏泉誰汲，烽疏火不燒。
前籌自多暇，隱几接終朝。
翠石俄雙表，寒松竟後凋。
贈詩焉敢墜，染翰欲無聊。
再哭經過罷，離魂去住銷。
之官方玉折，寄葬與萍漂。
曠望渥窪道，霏微河漢橋。
夫人先即世，令子各清標。
巫峽長雲雨，秦城近斗杓。
馮唐毛髮白，歸興日蕭蕭。
碧草逢春意，沅湘萬里秋。
池要山簡馬，月淨庾公樓。
磨滅餘篇翰，平生一釣舟。
高唐寒浪減，仿佛識昭丘。
新作湖邊宅，遠聞賓客過。
自須開竹徑，誰道避雲蘿。
官序潘生拙，才名賈傅多。
舍舟應轉地，鄰接意如何。
暫阻蓬萊閣，終為江海人。
揮金應物理，拖玉豈吾身。
羹煮秋蓴滑，杯迎露菊新。
賦詩分氣象，佳句莫頻頻。
西漢親王子，成都老客星。
百年雙白鬢，一別五秋螢。
忍斷杯中物，祗看座右銘。
不能隨皂蓋，自醉逐浮萍。
策杖時能出，王門異昔游。
已知嗟不起，未許醉相留。
蜀酒濃無敵，江魚美可求。
終思一酩酊，淨掃雁池頭。
群盜無歸路，衰顏會遠方。
尚憐詩警策，猶記酒顛狂。
魯衛彌尊重，徐陳略喪亡。
空餘枚叟在，應念早升堂。
今日西京掾，多除內省郎。
通家惟沈氏，謁帝似馮唐。
詩律群公問，儒門舊史長。
清秋便寓直，列宿頓輝光。
未暇申宴慰，含情空激揚。
司存何所比，膳部默淒傷。
貧賤人事略，經過霖潦妨。
禮同諸父長，恩豈布衣忘。
天路牽騏驥，雲台引棟樑。
徒懷貢公喜，颯颯鬢毛蒼。
江間雖炎瘴，瓜熟亦不早。
柏公鎮夔國，滯務茲一掃。
食新先戰士，共少及溪老。
傾筐蒲鴿青，滿眼顏色好。
竹竿接嵌竇，引注來鳥道。
沈浮亂水玉，愛惜如芝草。
落刃嚼冰霜，開懷慰枯槁。
許以秋蒂除，仍看小童抱。
東陵跡蕪絕，楚漢休徵討。
園人非故侯，種此何草草。
君不見秦時蜀太守，刻石立作三犀牛。
自古雖有厭勝法，天生江水向東流。
蜀人矜誇一千載，泛溢不近張儀樓。
今年灌口損戶口，此事或恐為神羞。
終藉堤防出眾力，高擁木石當清秋。
先王作法皆正道，鬼怪何得參人謀。
嗟爾三犀不經濟，缺訛只與長川逝。
但見元氣常調和，自免洪濤恣凋瘵。
安得壯士提天綱，再平水土犀奔茫。
十日畫一水，五日畫一石。
能事不受相促迫，王宰始肯留真跡。
壯哉崑崙方壺圖，掛君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本東，赤岸水與銀河通，中有雲氣隨飛龍。
舟人漁子入浦漵，山木盡亞洪濤風。
尤工遠勢古莫比，咫尺應須論萬里。
焉得并州快剪刀，剪取吳淞半江水。
