首頁 / 唐代 / 高適 / 借問梅花何處落,風吹一夜滿關山。
拼

《借問梅花何處落,風吹一夜滿關山。》

高適 〔唐代〕

雪淨胡天牧馬還,月明羌笛戍樓間。

借問梅花何處落,風吹一夜滿關山。

复制

借問梅花何處落,風吹一夜滿關山。 - 賞析

  汪中《述學·內篇》說詩文里數目字有「實數」和「虛數」之分,近世學者進而談到詩中顏色字亦有「實色」與「虛色」之分。高適在這首詩中寫景就有「虛景」與「實景」之分,他用明快、秀麗的基調,豐富奇妙的想象,實現了詩、畫、音樂的完美結合,描繪了一幅優美動人的塞外春光圖,使這首邊塞詩有着幾分田園詩的風味。

  此詩寫塞上聞笛而生鄉關之思,但首先卻展現出冰雪鋪凝的廣袤胡天,然後再在明月與戍樓之間托出羌笛之聲,在荒漠塞外與故鄉春色的鮮明反差之中透露出縷縷鄉思。但這鄉思卻略無哀怨,而是隨着一夜風吹滲滿整個關山,以可見的壯偉景觀的實態體現出巨大的內在顯現力與藝術包容力。

  前二句寫的是實景:胡天北地,冰雪消融,是牧馬的時節了。傍晚戰士趕着馬群歸來,天空灑下明月的清輝。開篇就造成一種邊塞詩中不多見的和平寧謐的氣氛,這與「雪淨」「牧馬」等字面大有關係。那大地解凍的春的消息,牧馬晚歸的開廓的情景使人聯想到《過秦論》中一段文字:「蒙恬北築長城而守藩籬,卻匈奴七百餘里,胡人不敢南下而牧馬」,則「牧馬還」三字似還含另一重意味,這就是胡馬北還,邊烽暫息,於是「雪淨」也有了幾分象徵危解的意味。這個開端為全詩定下了一個開朗壯闊的基調。

  在如此蒼茫而又清澄的夜境裡,不知哪座戍樓吹起了羌笛,那是熟悉的《梅花落》曲調啊。「梅花何處落」是將「梅花落」三字拆用,嵌入「何處」二字,意謂:何處吹奏《梅花落》?「梅花落」本為羌笛聲,但仿佛風吹的不是笛聲,而是落梅的花瓣,它四處飄散,一夜之中和色和香灑滿關山。詩的三四句與「誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城」(李白《春夜洛城聞笛》)意近,是說風傳笛曲,一夜之間聲滿關山,其境界很動人。

  三四句之妙不僅如此。將「梅花落」拆用,又構成梅花開滿關山的虛景,呼應雪淨月明的實景,委婉含蓄地表達了內心思念家鄉的強烈感情。仿佛風吹的不是笛聲而是落梅的花片,它們四處飄散,一夜之中和色和香灑滿關山。這固然是寫聲成象,但它是由曲名拆用形成的假象,以設問出之,虛之又虛。而這虛景又恰與雪淨月明的實景配搭和諧,虛實交錯,構成美妙闊遠的意境,這境界是任何高明的畫手也難以畫出的。同時,它仍包含通感,即由聽曲而「心想形狀」的成分。戰士由聽曲而想到故鄉的梅花(胡地沒有梅花),而想到梅花之落。句中也就含有思鄉的情調。不過,這種思鄉情緒並不低沉,這不但是為首句定下的樂觀開朗的基調所決定的,同時也有關乎盛唐氣象。詩人時在哥舒翰幕府,同時所作《登隴詩》云:「淺才登一命,孤劍通萬里。豈不思故鄉,從來感知己」,正是由於懷着盛唐人通常有的那種豪情,筆下的詩方能感而不傷。

  這首七言絕句,由雪淨月明的實景寫到梅花紛飛的虛景,虛實相生,搭配和諧,共同營構出一種美妙闊遠的意境。詩中的思鄉之情含蓄雋永,委婉深沉,令人咀嚼不盡。

  此詩是高適在西北邊塞地區從軍時寫的,當時他在哥舒翰幕府。高適曾多次到過邊關,他兩次出塞,去過遼陽,到過河西,對邊塞生活有着較深的體驗。

高適

作者:高適

高適(704—765年),字達夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景縣)人,後遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽)。安東都護高侃之孫,唐代大臣、詩人。曾任刑部侍郎、散騎常侍,封渤海縣侯,世稱高常侍。於永泰元年正月病逝,卒贈禮部尚書,諡號忠。作為著名邊塞詩人,高適與岑參並稱「高岑」,與岑參、王昌齡、王之渙合稱「邊塞四詩人」。其詩筆力雄健,氣勢奔放,洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。有文集二十卷。 

高適其它诗文

《初至封丘作》

高適 〔唐代〕

可憐薄暮宦遊子,獨臥虛齋思無已。

去家百里不得歸,到官數日秋風起。

《廣陵別鄭處士》

高適 〔唐代〕

落日知分手,春風莫斷腸。

興來無不愜,才在亦何傷。

溪水堪垂釣,江田耐插秧。

人生只為此,亦足傲羲皇。

《送崔功曹赴越》

高適 〔唐代〕

傳有東南別,題詩報客居。

江山知不厭,州縣復何如。

莫恨吳歈曲,嘗看越絕書。

今朝欲乘興,隨爾食鱸魚。

《塞下曲(賀蘭作)》

高適 〔唐代〕

君不見芳樹枝,春花落盡蜂不窺。

君不見樑上泥,秋風始高燕不棲。

盪子從軍事征戰,蛾眉嬋娟守空閨。

獨宿自然堪下淚,況復時聞鳥夜啼。

《使青夷軍入居庸三首》

高適 〔唐代〕

匹馬行將久,征途去轉難。

不知邊地別,只訝客衣單。

溪冷泉聲苦,山空木葉干。

莫言關塞極,雲雪尚漫漫。

古鎮青山口,寒風落日時。

岩巒鳥不過,冰雪馬堪遲。

出塞應無策,還家賴有期。

東山足松桂,歸去結茅茨。

登頓驅征騎,棲遲愧寶刀。

遠行今若此,微祿果徒勞。

絕坂水連下,群峰雲共高。

自堪成白首,何事一青袍。

《同諸公登慈恩寺浮圖》

高適 〔唐代〕

香界泯群有,浮圖豈諸相。登臨駭孤高,披拂欣大壯。

言是羽翼生,迥出虛空上。頓疑身世別,乃覺形神王。

宮闕皆戶前,山河盡檐向。秋風昨夜至,秦塞多清曠。

千里何蒼蒼,五陵郁相望。盛時慚阮步,末宦知周防。

輸效獨無因,斯焉可游放。

复制

《知君少得意,汶上掩柴扉。寒食仍留火,春風未授衣。》

高適 〔唐代〕

知君少得意,汶上掩柴扉。寒食仍留火,春風未授衣。

皆言黃綬屈,早向青雲飛。借問他鄉事,今年歸不歸。

复制

《自武威赴臨洮謁大夫不及因書即事寄河西隴右幕下諸公》

高適 〔唐代〕

浩蕩去鄉縣,飄颻瞻節旄。揚鞭發武威,落日至臨洮。

主人未相識,客子心忉忉。顧見征戰歸,始知士馬豪。

戈鋋耀崖谷,聲氣如風濤。隱軫戎旅間,功業競相褒。

獻狀陳首級,饗軍烹太牢。俘囚驅面縛,長幼隨顛毛。

氈裘何蒙茸,血食本膻臊。漢將乃兒戲,秦人空自勞。

立馬眺洪河,驚風吹白蒿。雲屯寒色苦,雪合群山高。

遠戍際天末,邊烽連賊壕。我本江海游,逝將心利逃。

一朝感推薦,萬里從英髦。飛鳴蓋殊倫,俯仰忝諸曹。

燕頷知有待,龍泉惟所操。相士慚入幕,懷賢願同袍。

清掄揮麈尾,乘酣持蟹螯。此行豈易酬,深意方鬱陶。

微效儻不遂,終然辭佩刀。

复制

《壽陳唯生 其三》

高適 〔唐代〕

文場戰後舊知名,此日新醅介壽情。三黨星覘奎井朗,千秋風挹蕨薇青。

稱詩未必輸高適,了願終須學向平。五十懸車前約在,故園杖履佇偕行。

复制

《九月朔過王莊偶讀高適閉門無不可何事更登高句漫成三絕 其二》

高適 〔唐代〕

乍見衣薪者,秋都慘不號。低頭弗敢問,何忍復登高。

复制

《秋夜署中與兄汝載話別詩以贈之步其留別詩韻》

高適 〔唐代〕

蕭蕭爽氣入初秋,又見新螢到處流。萬事世間俱失馬,一身塵外即虛舟。

惠連入夢餘青草,高適成詩已白頭。此別各天勞記憶,浦雲樵月自深愁。

复制

《句》

高適 〔唐代〕

忍事敵災星。(以下《困學紀聞》)

物望傾心久,凶渠破膽頻。(《詠房太尉》。自註:初琯

建親王分鎮天下議,明皇從之,肅宗以是疑琯,受讒廢。

先是祿山見分鎮詔書,附膺嘆曰:「吾不得天下矣!」)

鼎飫和方濟,台階潤欲平。(《緯略》)。

夜短猿悲減,風和鵲喜虛。

驊騮思故第,鸚鵡失佳人。

鯨鯢人海涸,魑魅棘林幽。

棋聲花院閉,幡影石壇高。

地涼清鶴夢,林靜肅僧儀。

晚妝留拜月,春睡更生香。

隔谷見雞犬,山苗接楚田。人家寒食月,花影午時天。

(見圖與人論詩,舉得意者二十二聯,無全什者附記於此)

官路好禽聲,軒車駐晚程。南樓山最秀,北路邑偏清。

(虞鄉縣樓)

多病形容五十三,誰憐借笏趁朝參。(華下乞歸,

見《摭言》)

十年太華無知己,只得虛中兩首詩。(王禹偁云:人多

以四皓、二疏目圖,惟僧虛中贈圖詩云:道裝汀鶴識,

春醉野人扶。言其操履檢身,非傲世也。又云:

有時看御札,特地掛朝衣。言其尊戴存誠,非邀君也。

故圖詩云雲,言得其意趣)

看師逸跡兩師宜,高適歌行李白詩。(贈z6光,

見《宣和書譜》)

复制