wén rén gèng xiāng qīng, cǐ shì gǔ yǐ rán. kuàng jīn shuāi báo rì qū xià, shuí cóng tú diào tuī zhēn jiān.
文人更相輕，此事古已然。況今衰薄日趨下，誰從屠釣推貞堅。

jiān guān dú yǒu péng fū zǐ, jí yǐn yōu xiá shì wú bǐ. guō tài rén lún xǔ shào píng, zuò hé mò sú dūn yì guǐ.
監官獨有彭夫子，汲引幽遐世無比。郭泰人倫許劭評，坐合末俗敦懿軌。

hú shān yáng xiàn yī shū shēng, mài yào lái qī hǎi shàng chéng. xīn shī mǎn qiè bù kān zhǔ, shòu qī bìng mǔ chóu kōng dāng.
胡山陽羨一書生，賣藥來棲海上城。新詩滿篋不堪煮，瘦妻病母愁空鐺。

jūn néng guǒ fàn xiāng xún shù, bù shǐ diān lián fù gōu hè. shǔ hé yáng hé shì bìng chēng, xiè jiā qún cóng duō míng zuò.
君能裹飯相尋數，不使顛連赴溝壑。屬和羊何世並稱，謝家群從多名作。

wú zōng fú zhù cái ruò líng, yì yǒu lín shēng chū fā xíng, zuó zhě xié shī zǒu mén xià, rǔ jūn jiǎng jiè zēng guāng yíng.
吾宗福柱才弱齡，亦有林生初發硎，昨者攜詩走門下，辱君獎借增光熒。

guī lái jiā yǒng xiāng chuán shì, jiàn zi xìng míng méng lù jì. wú yán kè huà nán zuò róng, xiǎo wū shén qì tú shēn kuì.
歸來佳詠相傳示，賤子姓名蒙錄記。無鹽刻畫難作容，小巫神氣徒深愧。

hǎi nèi míng gāo wāng yǔ wáng, lóu dōng hé féi bù kě dāng. qīng zhēn gòng yì wáng fāng bó, xióng jiàn jiē tuī cáo shì láng.
海內名高汪與王，婁東合肥不可當。清真共挹王方伯，雄健皆推曹侍郎。

xū jiē wǒ dǎng duō pín jiàn, zhū lǐ cái huá shì fāng jiàn. jiàn chuān yǐn zhě shì dōng guān, lǎo chéng dé zì qiān chuí liàn.
吁嗟我黨多貧賤，朱李才華世方見。漸川隱者釋東關，老成得自千錘鍊。

dù líng shēng yù zǎo zhe wén, pān yú qū zǐ yóu bù qún. lù jiāng lǐ gù jí sān wèi, zhí shàng jiē yù gàn qīng yún.
杜陵聲譽早著聞，番禺屈子尤不群。陸姜李顧及三魏，直上皆欲干青雲。

zì yú cái jùn fēn chāo yì, tuī wǎn hòu xiān ān kě shī. dú shū céng bù mù fú róng, pū yǔ nán cūn tóng jǔ lǜ.
自余才俊分超軼，推挽後先安可失。讀書曾不慕浮榮，仆與南村同矩律。

lìng dì cóng zhī huì yè shēn, xǔ shēn zhí yù bǐ nán jīn. cí guān yú jì duō yōu xìng, bǔ zhái táo qián yǒu sù xīn.
令弟從知慧業深，許身直欲比南金。辭官虞寄多幽興，卜宅陶潛有素心。

qīng wén xiù jù rén zhēng sòng, bó qǔ zhū jiā néng cuò zōng. lián shě xiāng hū yìng bù chí, qīng qīng chí cǎo xī táng gòng.
清文秀句人爭誦，博取諸家能錯綜。連舍相呼應不遲，青青池草西堂共。

qǐ wàng fēng liú jīn jǐ chūn, hé dāng xié shǒu zuò qíng qīn. tā shí tǎng suì guān tāo yuē, bìng yì qióng zhī yù shù xīn.
企望風流今幾春，何當攜手作情親。他時儻遂觀濤約，並挹瓊枝玉樹新。