首頁 / 唐代 / 劉禹錫 / 舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
拼

《舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。》

劉禹錫 〔唐代〕

朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。

复制

舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 - 賞析

《烏衣巷》這是唐朝詩人劉禹錫感慨藏而不露,寄物詠懷的名篇,是組詩《金陵五題》中的一篇。詩人當時還沒到過金陵,始終對這個六朝古都懷着憧憬,正好有友人將自己寫的五首詠金陵古蹟詩給他看,他便乘興和了五首。烏衣巷原是六朝貴族居住的地方,最為繁華,如今有名的朱雀橋邊竟長滿野草,烏衣巷口也不見車馬出入,只有夕陽斜照在昔日的深牆上。

這是一首懷古詩。憑弔東晉時南京秦淮河上朱雀橋和南岸的烏衣巷的繁華鼎盛,而今野草叢生,荒涼殘照。感慨滄海桑田,人生多變。以燕棲舊巢喚起人們想象,含而不露;以「野草花」、「夕陽斜」塗抹背景,美而不俗。語雖極淺,味卻無限。

施補華的《峴傭說詩》評這首詩的三、四句時說:「若作燕子他去,便呆。蓋燕子仍入此堂,王謝零落,已化作尋常百姓矣。如此則感慨無窮,用筆極曲。本詩感慨藏而不露,寄物詠懷的名篇,是組詩《金陵五題》中的一篇。

首句「朱雀橋邊野草花」,朱雀橋橫跨南京秦淮河上,是由市中心通往烏衣巷的必經之路。橋同河南岸的烏衣巷,不僅地點相鄰,歷史上也有瓜葛。東晉時,烏衣巷是高門土族的聚居區,開國元勛王導和指揮淝水之戰的謝安都住在這裡。舊日橋上裝飾着兩隻銅雀的重樓,就是謝安所建。

在字面上,朱雀橋又同烏衣巷偶對天成。用朱雀橋來勾畫烏衣巷的環境,既符合地理的真實,又能造成對仗的美感,還可以喚起有關的歷史聯想,是「一石三鳥」的選擇。句中引人注目的是橋邊叢生的野草和野花。草長花開,表明時當春季。「草花」前面按上一個「野」字,這就給景色增添了荒僻的氣象。再加上這些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀橋畔,這就使我們想到其中可能包含深意。

記得作者在「萬戶千門成野草」(《台城》)的詩句中,就曾用「野草」象徵衰敗。在這首詩中,這樣突出「野草花」,不正是表明,昔日車水馬龍的朱雀橋,今天已經荒涼冷落了嗎!

第二句「烏衣巷口夕陽斜」,表現出烏衣巷不僅是映襯在敗落淒涼的古橋的背景之下,而且還呈現在斜陽的殘照之中。句中作「斜照」解的「斜」字,同上句中作「開花」解的「花」字相對應,全用作動詞,它們都寫出了景物的動態。「夕陽」,這西下的落日,再點上一個「斜」字,便突出了日薄西山的慘澹情景。本來,鼎盛時代的烏衣巷口,應該是衣冠來往、車馬喧闐的。而作者卻用一抹斜暉,使烏衣巷完全籠罩在寂寥、慘澹的氛圍之中。

經過環境的烘托、氣氛的渲染之後,按說,似乎該轉入正面描寫烏衣巷的變化,抒發作者的感慨了。但作者沒有採用過於淺露的寫法,諸如,「烏衣巷在何人住,回首令人憶謝家」(孫元宴《詠烏衣巷》)、「無處可尋王謝宅,落花啼鳥秣陵春」(無名氏)之類;而是繼續藉助對景物的描繪,寫出了膾炙人口的名句:「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家」。他出人意料地忽然把筆觸轉向了烏衣巷上空正在就巢的飛燕,讓人們沿着燕子飛行的去向去辨認,如今的烏衣巷裡已經居住着普通的百姓人家了。

為了使讀者明白無誤地領會詩人的意圖,作者特地指出,而今這些飛入普通老百姓家築巢的燕子,以往卻是棲息在王導、謝安兩家權門高大廳堂的檐檁之上的舊燕。「舊時」兩個字,賦予燕子以歷史見證人的身份。「尋常」兩個字,又特別強調了今日的老百姓是多麼不同於往昔。從中,我們可以清晰地聽到作者對這一變化發出的滄海桑田的無限感慨。烏衣巷王謝故居烏衣巷王謝故居

飛燕形象的設計,好像信手拈來,實際上凝聚着作者的藝術匠心和豐富的想象力。晉傅咸《燕賦序》說:「有言燕今年巢在此,明年故復來者。其將逝,剪爪識之。其後果至焉。」當然生活中,即使是壽命極長的燕子也不可能是四百年前「王謝堂前」的老燕。但是作者抓住了燕子作為候鳥有棲息舊巢的特點,這就足以喚起讀者的想象,暗示出烏衣巷昔日的繁榮,起到了突出今昔對比的作用。《烏衣巷》在藝術表現上集中描繪烏衣巷的現況;對它的過去,僅僅巧妙地略加暗示。詩人的感慨更是藏而不露,寄寓在景物描寫之中。因此它雖然景物尋常,語言淺顯,卻有一種蘊藉含蓄之美,使人讀起來餘味無窮。

這首詩寫詩人對盛衰興敗的深沉感慨。朱雀橋和烏衣巷依然如故,但野草叢生,夕陽已斜。荒涼的景象,已經暗含了詩人對榮枯興衰的敏感體驗。後二句藉燕子的棲巢,表達作者對世事滄桑、盛衰變化的慨嘆,用筆尤為曲折。此詩為劉禹錫著名的詠史詩《金陵五題》中的第二首。

劉禹錫

作者:劉禹錫

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有「詩豪」之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的「漢壽城春望」。 

劉禹錫其它诗文

《憶樂天》

劉禹錫 〔唐代〕

尋常相見意殷勤,別後相思夢更頻。

每遇登臨好風景,羨他天性少情人。

复制

《同白二十二贈王山人》

劉禹錫 〔唐代〕

愛名之世忘名客,多事之時無事身。

古老相傳見來久,歲年雖變貌常新。

飛章上達三清路,受籙平交五嶽神。

笑聽咚咚朝暮鼓,只能催得市朝人。

复制

《酬樂天小亭寒夜有懷》

劉禹錫 〔唐代〕

寒夜陰雲起,疏林宿鳥驚。

斜風閃燈影,迸雪打窗聲。

竟夕不能寐,同年知此情。

漢皇無奈老,何況本書生。

复制

《酬鄆州令狐相公官舍言懷見寄兼呈樂天》

劉禹錫 〔唐代〕

詞人各在一涯居,聲味雖同跡自疏。

佳句傳因多好事,盡題稀為不便書。

已通戎略逢黃石,仍占星文耀碧虛。

聞說朝天在來歲,霸陵春色待行車。

复制

《送盧處士歸嵩山別業》

劉禹錫 〔唐代〕

世業嵩山隱,雲深無四鄰。

藥爐燒奼女,酒瓮貯賢人。

晚日華陰霧,秋風函谷塵。

送君從此去,鈴閣少談賓。

复制

《畬田行》

劉禹錫 〔唐代〕

何處好畬田,團團縵山腹。

鑽龜得雨卦,上山燒臥木。

驚麏走且顧,群雉聲咿喔。

紅焰遠成霞,輕煤飛入郭。

風引上高岑,獵獵度青林。

青林望靡靡,赤光低復起。

照潭出老蛟,爆竹驚山鬼。

夜色不見山,孤明星漢間。

如星復如月,俱逐曉風滅。

本從敲石光,遂至烘天熱。

下種暖灰中,乘陽拆牙孽。

蒼蒼一雨後,苕穎如雲發。

巴人拱手吟,耕耨不關心。

由來得地勢,徑寸有餘金。

复制

《送王師魯協律赴湖南使幕(即永穆公之孫)》

劉禹錫 〔唐代〕

翩翩馬上郎,驅傳渡三湘。

橘樹沙洲暗,松醪酒肆香。

素風傳竹帛,高價聘琳琅。

楚水多蘭芷,何人事搴芳。

复制

《華清詞》

劉禹錫 〔唐代〕

日出驪山東,裴回照溫泉。

樓台影玲瓏,稍稍開白煙。

言昔太上皇,常居此祈年。

風中聞清樂,往往來列仙。

翠華入五雲,紫氣歸上玄。

哀哀生人淚,泣盡弓劍前。

聖道本自我,凡情徒顒然。

小臣感玄化,一望青冥天。

复制

《早夏郡中書事》

劉禹錫 〔唐代〕

水禽渡殘月,飛雨灑高城。

華堂對嘉樹,簾廡含曉清。

拂鏡整危冠,振衣步前楹。

將吏儼成列,簿書紛來縈。

言下辨曲直,筆端破交爭。

虛懷詢病苦,懷律操剽輕。

閽吏告無事,歸來解簪纓。

高簾覆朱閣,忽爾聞調笙。

复制

《送李策秀才還湖南,因寄幕中親故兼簡衡州呂》

劉禹錫 〔唐代〕

深春風日淨,晝長幽鳥鳴。

僕夫前致詞,門有白面生。

攝衣相問訊,解帶坐南榮。

端志見眉睫,苦言發精誠。

因出懷中文,調孤詞亦清。

悄如促柱弦,掩抑多不平。

乃言本蜀士,世降岷山靈。

前人秉藝文,高視來上京。

曳綬司徒府,所從信國楨。

析薪委寶林,善響繼家聲。

何處翳附郭,幾人思郈成。

雲天望喬木,風水悲流萍。

前與計吏西,始列貢士名。

森然就筆札,從試春官卿。

帝城岐路多,萬足伺晨星。

茫茫風塵中,工拙同有營。

寒女勞夜織,山苗榮寸莖。

侯門方擊鐘,衣褐誰將迎。

弱羽果摧頹,壯心郁怦怦。

諒無蟠木容,聊復蓬累行。

昨日訊靈龜,繇言利艱貞。

當求舍拔中,必在審己明。

誓將息薄游,焦思窮筆精。

蒔蘭在幽渚,安得揚芬馨。

曰余摧落者,散質負華纓。

一聆苦辛詞,再動伊鬱情。

身棄言不動,愛才心尚驚。

恨無羊角風,使爾化北溟。

論罷情益親,涉旬忘歸程。

日攜邑中客,閒眺江上城。

晝憩命金罍,宵談轉璿衡。

薰風香麈尾,月露濡桃笙。

忽被戒羸驂,薄言事南征。

火雲蔚千里,旅思浩已盈。

湘江含碧虛,衡嶺浮翠晶。

豈伊山水異,適與人事並。

油幕侶昆丘,粲然疊瑤瓊。

庾樓見清月,孔坐多綠醽。

復有衡山守,本自雲龍庭。

抗志在靈府,發越侔咸英。

一揮出滎陽,惠彼嗤嗤氓。

隼旟辭灞水,居者皆涕零。

惟昔與伊人,交歡經宿齡。

一從雲雨散,滋我鄙吝萌。

北渚不堪愁,南音誰復聽。

離憂若去水,浩漾無時停。

嘗聞祝融峰,上有神禹銘。

古石琅玕姿,秘文螭虎形。

聖功奠遠服,神物擁休禎。

賢人在其下,仿佛疑蓬瀛。

君行歷郡齋,大袂拂雙旌。

飾容遇朗鑒,肝鬲可以呈。

昔日馬相如,臨邛坐盡傾。

勉君刷羽翰,蚤取凌青冥。

复制

《酬令狐相公庭前白菊花謝偶書所懷見寄》

劉禹錫 〔唐代〕

數叢如雪色,一旦冒霜開。

寒蕊差池落,清香斷續來。

思深含別怨,芳謝惜年催。

千里難同賞,看看又早梅。

复制

《送元》

劉禹錫 〔唐代〕

重疊稽亭路,山僧歸獨行。遠峰斜日影,本寺舊鐘聲。

徒侶問新事,煙雲愴別情。應誇乞食處,踏遍鳳凰城。

复制