首页 / 唐代 / 高适 / 苦雪四首·其三
拼 译 译

《苦雪四首·其三》

高适 〔唐代〕

濛濛洒平陆,淅沥至幽居。

且喜润群物,焉能悲斗储。

故交久不见,鸟雀投吾庐。

苦雪四首·其三 - 译文及注释

译文大雪纷纷飘落在原野上,淅沥的声音笼罩着我的居所。我且为它能滋润万物而欢喜,哪里能因为自己无斗米之储而悲哀呢。旧友已经很久没有见面了,只见鸟儿雀儿成群地落到我庭中觅食。

注释濛濛:微雪空濛貌。平陆:平原。淅沥:雪落之声音。群物:万物。斗储:斗米之蓄。

于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第102-104页

高适

作者:高适

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。 

高适其它诗文

《和贺兰判官望北海作》

高适 〔唐代〕

圣代务平典,輶轩推上才。

迢遥溟海际,旷望沧波开。

四牡未遑息,三山安在哉。

巨鳌不可钓,高浪何崔嵬。

湛湛朝百谷,茫茫连九垓。

挹流纳广大,观异增迟回。

日出见鱼目,月圆知蚌胎。

迹非想像到,心以精灵猜。

远色带孤屿,虚声涵殷雷。

风行越裳贡,水遏天吴灾。

揽辔隼将击,忘机鸥复来。

缘情韵骚雅,独立遗尘埃。

吏道竟殊用,翰林仍忝陪。

长鸣谢知己,所愧非龙媒。

复制

《陪窦侍御泛灵云池》

高适 〔唐代〕

白露时先降,清川思不穷。

江湖仍塞上,舟楫在军中。

舞换临津树,歌饶向迥风。

夕阳连积水,边色满秋空。

乘兴宜投辖,邀欢莫避骢。

谁怜持弱羽,犹欲伴鹓鸿。

复制

《三君咏 其三 狄梁公》

高适 〔唐代〕

梁公乃贞固,勋烈垂竹帛。

昌言太后朝,潜运储君策。

待贤开相府,共理登方伯。

至今青云人,犹是门下客。

复制

《封丘作》

高适 〔唐代〕

州县才难适,云山道欲穷。

揣摩惭黠吏,栖隐谢愚公。

《秋日作》

高适 〔唐代〕

端居值秋节,此日更愁辛。

寂寞无一事,蒿莱通四邻。

闭门生白发,回首忆青春。

岁月不相待,交游随众人。

云霄何处托,愚直有谁亲。

举酒聊自劝,穷通信尔身。

《辟阳城》

高适 〔唐代〕

荒城在高岸,凌眺俯清淇。

传道汉天子,而封审食其。

奸淫且不戮,茅土孰云宜。

何得英雄主,返令儿女欺。

母仪良已失,臣节岂如斯。

太息一朝事,乃令人所嗤。

《陪窦侍御灵云南亭宴诗得雷字》

高适 〔唐代〕

人幽宜眺听,目极喜亭台。

风景知愁在,关山忆梦回。

秪言殊语默,何意忝游陪。

连唱波澜动,冥搜物象开。

新秋归远树,残雨拥轻雷。

檐外长天尽,尊前独鸟来。

常吟塞下曲,多谢幕中才。

河汉徒相望,嘉期安在哉。

《秦中送李九赴越》

高适 〔唐代〕

携手望千里,于今将十年。

如何每离别,心事复迍邅。

适越虽有以,出关终耿然。

愁霖不可向,长路或难前。

吴会独行客,山阴秋夜船。

谢家征故事,禹穴访遗编。

镜水君所忆,莼羹余旧便。

归来莫忘此,兼示济江篇。

《送蔡少府赴登州推事》

高适 〔唐代〕

胶东连即墨,莱水入沧溟。

国小常多事,人讹屡抵刑。

公才征郡邑,诏使出郊坰.标格谁当犯,风谣信可听。

峥嵘大岘口,逦迤汶阳亭。

地迥云偏白,天秋山更青。

祖筵方卜昼,王事急侵星。

劝尔将为德,斯言盖有听。

《东平旅游,奉赠薛太守二十四韵》

高适 〔唐代〕

颂美驰千古,钦贤仰大猷。

晋公标逸气,汾水注长流。

神与公忠节,天生将相俦。

青云本自负,赤县独推尤。

御史风逾劲,郎官草屡修。

鹓鸾粉署起,鹰隼柏台秋。

出入交三事,飞鸣揖五侯。

军书陈上策,廷议借前筹。

肃肃趋朝列,雍雍引帝求。

一麾俄出守,千里再分忧。

不改任棠水,仍传晏子裘。

歌谣随举扇,旌旆逐鸣驺。

郡国长河绕,川原大野幽。

地连尧泰岳,山向禹青州。

汶上春帆渡,秦亭晚日愁。

遗墟当少昊,悬象逼奎娄。

即此逢清鉴,终然喜暗投。

叨承解榻礼,更得问缣游。

高兴陪登陟,嘉言忝献酬。

观棋知战胜,探象会冥搜。

眺听情何限,冲融惠勿休。

只应齐语默,宁肯问沉浮。

然诺长怀季,栖遑辄累丘。

平生感知己,方寸岂悠悠。

《同李太守北池泛舟,宴高平郑太守》

高适 〔唐代〕

每揖龚黄事,还陪李郭舟。

云从四岳起,水向百城流。

幽意随登陟,嘉言即献酬。

乃知缝掖贵,今日对诸侯。

《宴郭校书因之有别》

高适 〔唐代〕

綵服趋庭训,分交载酒过。

芸香名早著,蓬转事仍多。

苦战知机息,穷愁奈别何。

云霄莫相待,年鬓已蹉跎。