首頁 / 唐代 / 李白 / 歷陽壯士勤將軍名思齊
拼 译 译

《歷陽壯士勤將軍名思齊》

李白 〔唐代〕

歷陽壯士勤將軍,神力出於百夫,則天太后召見,奇之,授游擊將軍,賜錦袍玉帶,朝野榮之。

後拜橫南將軍。

大臣慕義,結十友,即燕公張說、館陶公郭元振為首。

余壯之,遂作詩。

太古歷陽郡,化為洪川在。

江山猶郁盤,龍虎秘光彩。

蓄泄數千載,風云何霮薱!特生勤將軍,神力百夫倍。

歷陽壯士勤將軍名思齊 - 譯文及註釋

譯文歷陽郡縣歷史悠久,遠古即有,但是曾經整體下陷成為湖泊。山水曲折幽深,鬱鬱蔥蔥,是個龍盤虎踞,韜晦之地。經過千年蓄集風水,風雲際會。終於誕生了勤將軍你這樣的天生將才,神勇無比,以一當百!

注釋游擊將軍:古代武官名。五品以上散武官。張說:公元667—730年。唐洛陽人,字道濟,封燕國公。郭元振:公元656—713年。名振,字元振。曾任睿宗朝兵部尚書、同中書門下三品(宰相)。化為洪川:《搜神記》: 歷陽之地,一夕淪入地中而為水澤,今麻湖是也。《述異記》:和州歷陽淪為湖。昔有書生遇一老姥,姥待之厚,生謂姥曰:「此縣門石龜眼出血,此地當陷為湖。」姥後數視之,門吏問姥,姥俱答之。吏以朱點龜眼,姥見,遂走上北山,遂陷焉。洪川,當指此湖。郁盤:縈迴盤旋。秘:隱藏。蓄泄句:言湖泊存在時間之長。蓄泄,積聚和排泄,這裡是偏義複詞,詞義偏於「蓄」。霮薱(dànduì,「薱」原字形為上雨下對):濃雲密布貌。特:特意。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《聞王昌齡左遷龍標遙有》

李白 〔唐代〕

楊花落盡子規啼,聞道龍標過五溪。

我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。

《勞勞亭》

李白 〔唐代〕

天下傷心處,勞勞送客亭。

春風知別苦,不遣柳條青。

《攜妓登梁王棲霞山孟氏桃園中》

李白 〔唐代〕

碧草已滿地,柳與梅爭春。

謝公自有東山妓,金屏笑坐如花人。

今日非昨日,明日還復來。

白髮對綠酒,強歌心已摧。

君不見梁王池上月,昔照梁王樽酒中。

梁王已去明月在,黃鸝愁醉啼春風。

分明感激眼前事,莫惜醉臥桃園東。

复制

《贈易秀才》

李白 〔唐代〕

少年解長劍,投贈即分離。

何不斷犀象,精光暗往時。

蹉跎君自惜,竄逐我因誰。

地遠虞翻老,秋深宋玉悲。

空摧芳桂色,不屈古松姿。

感激平生意,勞歌寄此辭。

复制

《登廬山五老峰》

李白 〔唐代〕

廬山東南五老峰,青天削出金芙蓉。

九江秀色可攬結,吾將此地巢雲松。

《子夜吳歌·夏歌》

李白 〔唐代〕

鏡湖三百里,菡萏發荷花。

五月西施采,人看隘若耶。

回舟不待月,歸去越王家。

《宿白鷺洲,寄楊江寧》

李白 〔唐代〕

朝別朱雀門,暮棲白鷺洲。波光搖海月,星影入城樓。

望美金陵宰,如思瓊樹憂。徒令魂入夢,翻覺夜成秋。

綠水解人意,為余西北流。因聲玉琴里,蕩漾寄君愁。

复制

《相和歌辭•長門怨二首》

李白 〔唐代〕

天回北斗掛西樓,金屋無人螢火流。

月光欲到長門殿,別作深宮一段愁。

桂殿長愁不記春,黃金四屋起秋塵。

夜懸明鏡青天上,獨照長門宮裡人。

复制

《寒女吟》

李白 〔唐代〕

昔君布衣時,與妾同辛苦。

一拜五官郎,便索邯鄲女。

妾欲辭君去,君心便相許。

妾讀蘼蕪書,悲歌淚如雨。

憶昔嫁君時,曾無一夜樂。

不是妾無堪,君家婦難作。

起來強歌舞,縱好君嫌惡。

下堂辭君去,去後悔遮莫。

复制

《古風其三十九》

李白 〔唐代〕

登高望四海。

天地何漫漫。

霜被群物秋。

風飄大荒寒。

榮華東流水。

萬事皆波瀾。

白日掩徂輝。

浮雲無定端。

梧桐巢燕雀。

枳棘棲鴛鸞。

且復歸去來。

劍歌行路難。(行一作悲)

(此詩一作

登高望四海。

天地何漫漫。

霜被群物秋。

風飄大荒寒。

殺氣落喬木。

浮雲蔽層巒。

孤鳳鳴天倪。

遺聲何辛酸。

遊人悲舊國。

撫心亦盤桓。

倚劍歌所思。

曲終涕泗瀾。)

复制

《秀華亭》

李白 〔唐代〕

遙望九華峰,誠然是九華。

蒼顏耐風雪,奇態燦雲霞。

曜日凝成錦,凌霄增壁崖。

何當餘蔭照,天造洞仙家。

复制

《石樓草廬 其二》

李白 〔唐代〕

楚氛千裏海連淮,思子台前望母台。春在地中長不死,月行天盡又飛來。

林亭清論松為麈,荷屋寄生花作胎。七十九年殘喘息,欲從李白上天台。

复制