zú hèn ráo bēi bù zì yóu, píng wú gēn dì shuǐ cháng liú
足恨饶悲不自由,萍无根蒂水长流。
yǔ gōng míng yuè yín lián shǔ, xiè shǒu qīng shān kàn rù qiū
庾公明月吟连曙,谢守青山看入秋。
yī fàn yì zhuān kān biàn sǐ, qiān jīn nuò zài zhuǎn nán chóu
一饭意专堪便死,千金诺在转难酬。
yún shěn niǎo qù huí tóu fǒu, píng zi cái duō hǎo fù chóu
云沈鸟去回头否,平子才多好赋愁。