首頁 / 唐代 / 清江 / 滿江紅·清江風帆甚快作此與客劇飲歌之
拼 译 译

《滿江紅·清江風帆甚快作此與客劇飲歌之》

清江 〔唐代〕

千古東流,聲捲地,雲濤如屋。橫浩渺、檣竿十丈,不勝帆腹。夜雨翻江春浦漲,船頭鼓急風初熟。似當年、呼禹亂黃川,飛梭速。

擊楫誓、空警俗。休拊髀,都生肉。任炎天冰海,一杯相屬。荻筍蔞芽新入饌,弦鳳吹能翻曲。笑人間、何處似尊前,添銀燭。

复制

滿江紅·清江風帆甚快作此與客劇飲歌之 - 賞析

千古東流,聲捲地,雲濤如屋。橫浩渺(miǎo)、檣(qiáng)竿十丈,不勝帆腹。夜雨翻江春浦(pǔ)漲,船頭鼓急風初熟。似當年、呼禹亂黃川,飛梭(suō)速。
清江:江西贛江的支流,代指贛江。風初熟:風起時方向不定,待至風向不再轉移,謂之風熟。「亂黃川」,渡黃河:意謂恰似當年追想着大禹的業績橫渡黃河一樣,快如飛梭。

擊楫(jí)誓、空警俗。休拊髀(bì),都生肉。任炎天冰海,一杯相屬。荻筍蔞(lóu)芽新入饌,弦鳳吹能翻曲。笑人間、何處似尊前,添銀燭。
擊楫:用東晉祖逖事。後用以比喻收復失地的決心。休拊髀,都生肉:這裡用此抒寫作者被投閒置散,功名不就的激憤。荻筍:荻,蘆葦。筍,蔞蒿。弦:指琵琶。鳳吹:指簫。

  作者於乾道八年(1172)冬知靜江府(今廣西桂林),次年春過此並填寫了此詞。

  上片落筆先寫清江水流風高浪急,贛江之水,滾滾東流,千古不變,巨大的波濤聲如席捲地,翻騰的波浪又如湧起重疊的房屋,江水浩渺,無邊無際,十丈高的危檣,也承受不了張開的帆腹。由於夜來春雨,水勢增大,水位增高,風向剛定,便命擊鼓開船。此時,風急浪高船快如飛,就如當年出使金國追想大禹業績橫渡黃河一樣,令人振奮。順風急駛,作者心情輕快。與客人痛飲船上,填詞佐酒,意氣洋洋,瀟灑風流。但表面上的輕鬆難以掩飾他心中沉積的憤懣,覽物之情帶來的開懷,無法替代報國無門,理想破滅的悲憤,作者只有借酒澆愁,以釋胸中苦痛。

清江

作者:清江

清江,會稽(今浙江紹興)人。詩僧。幼出家,代宗大曆初至杭州華嚴寺,師華嚴宗僧人守真。歸越州開元寺後,又從曇一學《四分律》。大曆八年(773)至南陽從慧忠習禪觀。大曆、貞元間以能詩聞名於江南,與詩人皎然齊名,時稱會稽二清。與當時詩人交往頻繁。晚年住襄州辨覺寺,約卒於憲宗元和間。《宋高僧傳》卷十五有傳,另參《唐才子傳》卷三。其詩多送別贈答及行旅抒懷之作。《全唐詩》存詩1卷。

清江其它诗文

《菩薩蠻·書江西造口壁》

清江 〔唐代〕

郁孤台下清江水,中間多少行人淚。西北望長安,可憐無數山。

青山遮不住,畢竟東流去。江晚正愁余,山深聞鷓鴣。 (愁余 一作:愁予)

复制

《瑞鷓鴣(京口病中起登連滄觀偶成)》

清江 〔唐代〕

聲名少日畏人知。老去行藏與願違。山草舊曾呼遠志,故人今又寄當歸。

何人可覓安心法,有客來觀杜德機。卻笑使君那得似,清江萬頃白鷗飛。

复制

《九日次獻花鋪》

清江 〔唐代〕

古路三叉口,青裙兩髻丫。更無陶令菊,空想衛公花。

破屋堆黃葉,清江繚白沙。殷勤邀一醉,蜑酒壓梨楂。

复制

《雙井茶》

清江 〔唐代〕

西江水清江石老,石上生茶如鳳爪。

窮臘不寒春氣早,雙井芽生先百草。

白毛囊以紅碧紗,十斤茶養一兩芽。

長安富貴五侯家,一啜猶須三月夸。

寶雲日注非不精,爭新棄舊世人情。

豈知君子有常德,至寶不隨時變易。

君不見建溪龍鳳團,不改舊時香味色。

复制

《懷吳耆舊》

清江 〔唐代〕

已渡橫塘水,歸舟茶磨峰。別墅新移竹,清江正落楓。

古衲三生石,疏燈半夜鍾。忽聞耆舊去,飛夢帝橋東。

复制

《寄關紫雲八十翁步相思歌韻》

清江 〔唐代〕

老翁八十餘,步行五十里。雙足混泥塗,清江時一洗。

手持尺素書,書中羅錦綺。來訪石頭公,人訝真仙子。

主人適命駕,遠遊香山沚。二子出迎賓,賓主情無已。

春雲覆高松,夜月沉江底。松杪有鶴鳴,江波盪花蕊。

花落照江紅,鶴鳴和其子。而我好脩人,隔斷千峰紫。

歸來檢書札,文字兼雙美。焚香朗讀之,鐘磬洋盈耳。

樂府久淪亡,希聲財見此。珍重企前脩,千古良可恃。

吁嗟百年間,蜉蝣朝暮死。木葉脫秋風,寒潮落春涘。

至人長生訣,憑誰一南指。大道本不遐,浮生自腹痞。

三嘆復三嘆,棠華空彼爾。願結同心人,江邊看逝水。

高歌古相思,賡歌為君起。

复制

《送文瀾開館清江用芝山舍弟韻席上 其七》

清江 〔唐代〕

清江佳麗地,桃花映水肥。種桃時雨足,早得振皋歸。

复制

《【雙調】折桂令_上已游嘉禾》

清江 〔唐代〕

上已游嘉禾南湖歌者為豪奪扣舷自歌鄰舟皆笑三月三天霽吹晴,見麟鳳滄州,鴛鷺沙汀。華鼓清簫,紅雲蘭棹,青紵旗亭。細看來春風世情,都分在流水歌聲。劣燕嬌鶯,冷笑詩仙,擊楫揚舲。

客窗清明

風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。甚情緒燈前,客懷枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。驀見人家,楊柳分煙,扶上檐牙。

雨窗寄劉夢鸞赴宴以侑樽雲

妒韶華風雨瀟瀟,管月犯南箕,水漏天瓢。濕金縷鶯裳,紅膏燕嘴,黃粉蜂腰。梨花夢龍綃淚今春瘦了,海棠魂羯鼓聲昨夜驚者。極目江皋,錦澀行雲,香暗歸潮。

贈張氏天香善填曲時在陽羨莫侯席上

月明一片緗雲,揉做清芬,吹下崑崙。勝淺淺蘭煙、靠靠花霧、淡淡梅魂。這氣昧溫柔可人,那風流旖旎生春。聲跡相聞,多少余芳,散在乾坤。

自述

華陽巾鶴氅蹁躚,鐵笛吹雲,竹杖撐天。伴柳怪花妖、鱗祥鳳瑞、酒聖詩禪。不應舉江湖狀元,不思凡風月神仙。斷簡殘編,翰墨雲煙,香滿山川。

張謙齋左轄席上索賦

卷鯨川吸盡春雲,曲妙重歌,酒冷還溫。裁甚烏紗,盡他白髮,醉個紅裙。想獻玉遭刑費本,算揮金買笑何村,俯仰乾坤,多少英雄,不到麒麟。

寄遠

怎生來寬掩了裙兒,為玉削肌膚,香褪腰肢。飯不沾匙,睡如翻餅,氣若遊絲。得受用遮莫害死,果實誠有甚推辭?乾鬧了若干時。草本兒歡娛,書徹貨兒相思。

雲雨期一枕南柯,破鏡分釵,對酒當歌。想驛路風煙、馬頭星月,雁底關河。往日個殷勤訪我,近新來憔悴因他.淡卻雙蛾,哭損秋波,台候如何?忘了人呵。

越樓見姬梳洗已倚立嬌困若不勝情因記隔朱樓楊柳青青,煙鎖窗紗,風動簾旌。愛鏡睹嬋娟、粉吹旖旎、玉立娉婷。翹鳳頭金釵整整,朵松花雲髻亭亭。個樣心情,困托香腮,斜倚雲屏。登澄江君山有平原君墓並手植檜至絕頂甚壯人氣宇芙蓉城古意山川,葬玉當時,植檜何年?江樹陰陰,江帆隱隱,江草芊芊。蘸海瀆東南半天,望金焦西北雙拳。巾袂蹁躚,不索浮蓮,挾取飛仙。

紅梅徐德可索賦類卷

從來不假鉛華,試耍學宮妝,醉笑吳娃。返老還童,脫胎換骨,飽養煙霞。羅浮夢休猜做杏花,萼綠仙曾服甚丹砂?春在天涯,紫蠟封香,寄與誰家。

簾內佳人瞿子成索賦

鮫綃不捲閒情,翠織玲瓏,玉立聘婷。倚動銀鈎,耍吹羅帶,筆振金鈴。迷楚雲花昏柳瞑,隔湘煙水秀山明。樓外人行,休放春愁,難掩風聲。

西湖憶黃氏所居

多時不到兒家,想繩掛鞦韆、弦斷琵琶、眉淡蘭煙、釵橫梭玉、粉褪鉛華。軟龍綃塵蒙寶鴨,爛胭脂雨過金沙。隔個窗紗,夢斷東風,門外啼鴉。

賈侯席上贈李楚儀

洗妝明雪色芙蓉,默默情懷,楚楚儀容。甚煙雨江頭,移根何在,桃李場中。盡劣燕嬌鶯冗冗,笑落花飛絮濛濛。湘水西東,悵望蹇衣,玉立秋風。

登姑蘇台

百花洲上新台,簾吻雲平,圖畫天開。鵬俯滄溟,蜃橫城市,鰲駕蓬萊。學捧心山顰翠色,悵懸頭土濕腥苔。悼古興懷,休近闌干,萬丈塵埃。

會州判文從周自維揚來道楚儀李氏意

文章杜牧風流,照夜花燈,載月蘭舟。老我江湖,少年談笑,薄倖名留。贈楊柳人初病酒,采芙蓉客已驚秋。醉夢悠悠,雁到南樓,寄點新愁。

贈羅真真

羅浮夢裡真仙,雙鎖螺鬟,九暈珠鈿。晴柳纖柔,春蔥細膩,秋藕勻圓。酒盞兒里殃及出些靦腆,畫巾爭兒上換下來的嬋娟。試問尊前,月落參橫,今夕何年?

富子明壽

梨花院羯鼓撾晴,恰暮雨黃昏、新火清明。歌倚緱笙,香溫漢鼎,酒暖吳橙。賀綠鬢朱顏壽星,是輕衫矮帽書生。趁取鵬程,快意風雲,唾手功名。

丙子游越懷古

蓬萊老樹蒼雲,不黍高低,狐兔紛壇。半折殘碑,空餘故址,總是黃塵。東晉亡也再難尋個右軍,西施去也絕不見甚佳人。海氣長昏,啼鴂聲乾,天地無春。隔樓所見對望終日其媼若厭者遂下簾以蔽之織湘江一片波紋,窣下閒愁,隔斷詩魂。非霧非煙,影娥池上,香夢無痕。拍畫闌纖舒玉筍,啟紗窗推曬羅裙。飽看嬌春,倩得南薰,捲起梨雲。

七夕贈歌者

崔徽休寫丹青,雨弱雲嬌,水秀山明。箸點歌唇,蔥枝縴手,好個卿卿。水灑不著春妝整整,風吹的倒玉立亭亭。淺醉微醒,誰伴雲屏?今夜新涼。臥看雙星。

黃四娘沽酒當壚,一片青旗,一曲驪珠。滴露和雲,添花補柳,梳洗工夫。無半點閒愁去處,問三生醉夢何如。笑倩誰扶?又被春纖,攪住吟須。秋日湖山偕白子瑞輩燕集賦以俾歌者赴拍侑樽秋聲一片蘆花,正落日山川,過雨人家。羨歌舞風流、太平時世、詩酒生涯。待楊柳晴春風躍馬,且桂華涼夜月乘槎。一曲吳娃,笑煞江州淚滿琵琶。

感興

謝安江左優遊,夢覺東山,聲動南州。覆雨翻雲,憐花寵柳,未肯回頭。成時節衣冠冕旒,敗時節笞杖徒流,問甚麼恩仇。山塌虛名,海闊春愁。

秋思

紅梨葉染胭脂,吹起霞綃,絆住霜枝。正萬里西風,一天暮雨,兩地相思。恨薄命佳人在此,問雕鞍遊子何之。雁未來時,流水無情,莫寫新詩。

秋日與高敬臣胡善甫輩飲湖樓即事

疏簾外暮雨西山,喚起詩仙,共倚闌干。杯影涵秋,歌聲送晚,鬢腳生寒。添風韻春纖象板,減恩情羅扇龍檀。紅藕花殘,茉莉雙鬟,油壁吹香,催上歸鞍。

勸求妓者

溺盆兒刷煞終臊,待立草為標,現世生苗。時下收心,眼前改志,怎換皮毛?厭禳死花枝般老小。踢騰盡銅斗般窠巢。日夜煎熬,要撅斷琴弦,別覓鸞膠。

問春

東君去也如何?風皺纖鱗,煙抹羞蛾。恨白眼相看,青春不管,黑髮無多。香絮引魚吞綠波,落花驚蝶夢南柯。隨處行窩,載酒吳船,擊築秦歌。

毗陵張師明席上贈歌妓周氏宜者

宜歌宜舞宜妝,道是風流,果不尋常。粉靨堆春,金盤捧露,翠袖籠香。此際相逢蕊娘,箇中誰是周郎?愁近清觴,泥醉歸來,燈影昏黃。

詠紅蕉

紅蕉分鐘天涯,換葉移根,灌水壅沙。嬌耐秋風,清宜夜雨,艷若春華。翠袖捧銀台絳蠟,綠雲封玉灶丹霞。富貴人家,妝點湖山,吃喜窗紗。仲明同知坦然齋集蘇老琵琶吳國良簫歌者王玉蓮坦然對客高軒,爛醉梅邊,占得春先。簫阮鸞聲,琵琶鳳尾,寶鼎龍涎。金錯落三分酒淺,玉玲瓏一串珠圓,誰似尊前,談笑風流,富貴神仙。

荊溪即事

問荊溪溪上人家,為甚人家,不種梅花。老樹支門,荒蒲繞岸,苦竹圈笆。寺無僧狐狸樣瓦,官無事鳥鼠當衙。白水黃沙,倚遍闌干,數盡啼鴉。

高敬臣病

賦高唐何事悲秋?山在書屏,雲在簾鈎。盡汗漫羈情,炎涼世態,萬象蜉蝣。楊柳陰吳船載酒,藕花涼楚客登樓。賓主相留,且對清江,抖擻詩愁。

晉雲山中奇遇

賺劉郎不是桃花,偶宿山溪,誤到仙家。膩雪香肌,碧螺高髻,綠暈宮鴉。掬秋水珠彈玉甲,笑春風雲襯鉛華。酒醒流霞。飯飽胡麻,人上籃輿,夢隔天涯。愛秋娘弄月無痕,冰雪凝妝,風露為魂。歌顫鸞釵,塵隨鴛襪,酒污猩裙。巧畫柳雙眉淺顰,笑生花滿眼嬌春。好客東君,特與新詩,留取香雲。

西岩所見

西岩樓外東風,曲曲闌干,小小簾櫳。甚午困懵騰,髻鬟髟妥鬌,星眼朦朧。正落絮飛花冗冗,又夕陽流水溶溶。金縷香絨,倦繡屏床,誤卻春工。

登毗陵永慶閣所見

忽飛來南浦嬌雲,背影藏羞,忍笑含顰。繞鬢蘭煙,沾衣花氣,惱夢梅魂。似湘水行春洛神,遇天台採藥劉晨。愁縷成痕,一枕余香,半醉黃昏。

宴支園桂軒

碧雲窗戶推開,便敲竹催茶,掃葉供柴。如此風流,許多標緻,無點塵埃。堆金粟西方世界,散天香夜月亭台。酒令詩牌,爛醉高秋,宋玉多才。

風雨登虎丘

半天風雨如秋,怪石於菟,老樹鈎婁。苔繡禪階,塵粘詩壁,雲濕經樓。琴調冷聲閒虎丘,劍光寒影動龍湫。醉眼悠悠,千古恩仇。浪卷胥魂,山鎖吳愁。

游琴川

海虞雄踞山州,水瀨絲桐,路列文楸。鋪翠峰巒,染雲林障,推月潮溝。有第四科賢哲子游,是幾百年忠孝何侯。舞榭歌樓,酒令詩籌,官府公勤,人物風流。

重九後一日游蓬萊山

重陽雨冷風清,阻卻王宏,淡了淵明。昨日寒英,今朝香味,未必多爭。蜂與蝶從他世情,酒和花快我平生。縱步蓬瀛,會此同盟,醉眼青青。

拜和靖祠雙聲疊韻

至當時外士山祠,漸次南枝,春事些兒。楓漬殷脂,蕉撕故紙,柳死荒絲。目寒澀雄雌鷺鷥,翅參差母子鸕鶿。再四嗟咨,捻此吟髭,彈指歌詩。

安溪半江亭陪雅齋元帥飲

半江亭上憑闌,撾鼓樓船,弭節江灣。金虎懸符,玉龍立槊,竹樹生寒。綠波轉秋回俊眼,翠雲堆晚列歌鬟。樽酒開顏,如此江山,人在蓬壺,圖畫中間。

泊青田縣

白鶴飛下青田,嘆物換星移,谷變陵遷。山瘦披雲,溪虛流月,今夕何年?夢已到石門洞天,眼休驚遼海人煙。誰與周旋?虎節元臣,烏帽詩仙。

自敘

鬥牛邊纜住仙槎,酒瓮詩瓢,小隱煙霞。厭行李程途,虛花世態,潦草生涯。酒腸渴柳陰中揀雲頭剖瓜,詩句香梅梢上掃雪片烹茶。萬事從他,雖是無田,勝似無家。

毗陵晚眺

江南倦客登臨,多少豪雄,幾許消沉。今日何堪,買田陽羨,掛劍長林。霞縷爛誰家晝錦,月鈎橫故國丹心。窗影燈深,磷火青青,山鬼喑喑。

复制

《送玄上人》

清江 〔唐代〕

清江古鎮封溪道,靈峰寺中玉泉好。靈峰上人天上歸,親見六龍天上飛。

涌金門外潮來去,曾是錢塘江上住。十里松風六月寒,夢寐猶思徑山路。

自參天目老禪師,始信靈峰路不迷。卻被無端徵詔起,等閒來往不曾知。

黃河萬里從西下,呂梁百步如奔馬。歸去山中問玉泉,應向海門深處瀉。

复制

《【正宮】端正好_自序一枕夢》

清江 〔唐代〕

自序

一枕夢魂驚,千載風雲過,將古來英俊評跋。誰才能誰霸道誰王佐,只落得高冢麒麟臥。

【幺】百年身隙外白駒過,事無成潘鬢雙皤。既生來命與時相挫,去狼虎叢服低捋。

【滾繡球】時與命道不合,我和他氣不和,皆前定並無差錯。雖聖賢胸次包羅,待據六合,要並一鍋,其中有千萬人我,各有天時地利人和。氣難吞吳魏亡了諸葛,道不行齊梁喪了孟軻,天數難那。

【倘秀才】舉伊尹有湯王倚托,微管仲無桓公不可,相公子糾偏如何不九合。失時也忘了家國,得意後霸了山河,也是君臣每會合。

【脫布衫】時不遇版築為活,時不遇荊南落魄,時不遇逾垣而躲,時不遇在陳忍餓。

【小梁州】男兒貧困果如何?擊缶謳歌。甘貧守分淡消磨,顏回樂,知足後一瓢多。

【幺】既功名不入凌煙閣,放疏狂落落陀陀。就着老瓦盆,浮香糯,直吃的徹。未醒後又如何。

【滾繡球】學劉伶般酒里酡,做坡仙般詩里魔,樂閒身有何不可。說幾句不傷時信口開合,折莫待憤悱啟發平科。見破綻呵閒榼,教人道我豪放風魔。由他似斗筲之器般看得微末,似糞土之牆般覷得小可,一任由他。

【醉太平】看別人揮鞭登劍閣,舉棹泛滄波,爭如我得磨跎處且磨跎。無名韁利鎖,攜壺策杖穿林落,臨風對月閒吟課。有花有酒且高歌,居村落快活。

【叨叨令】聽樵歌牧唱依腔和,整絲綸獨釣垂鈎坐,鋪苔茵展綠張雲幕,披漁蓑帶雨和煙臥。快活也麼哥,快活也麼哥,且潛居抱道隨緣過。

【一煞】也不學採薇自潔埋幽壑,不學舉國獨醒葬汨羅,也不學墨子回車,巢由洗耳、河老騰雲、許子衣褐,也不仰天長嘆,也不待相宣言,也不扣角為歌,卻回光照我,圖甚苦張羅。

【二】忘飡智士齊君果,不吐嫌兄仲子鵝。飽養雞豚,廣栽桃李,多植桑麻。剩種粳禾。蓋數椽茅屋,買四角黃牛,租百畝莊窠。時不遇也恁麼,且耕種置個家活。

【三】瓮頭白酒新醅潑,碗內黃齏坌醬和。詩里乾坤,杯中日月,醉醒由己,清濁從他。我量寬似海,杯吸長鯨,酒泛洪波。醉鄉寬闊,不飲待如何。

【四】忘憂陋巷於咱可,樂道窮途奈我何。右抱琴書,左攜妻子,無半紙功名,躲萬丈風波。看別人日邊牢落,天際驅馳,雲外蹉跎。咱圖個甚莫,未轉首總南柯。

【尾】既無那抱關擊柝名煎聒,且守這養氣收心安樂窩。用時行,舍時躲,居山村,離城郭。對樽罍,遠鼎鑊,黃菊東籬栽數科,野菜西山鋤幾陀。聽一笛斜陽下遠坡,看見縷殘霞蘸淺波。醉袖乘風鵬翼拖,蹇個臨溪鰲背馱。杲杲秋陽曝已過,淘淘清江濯幾合。骨角成形我切磋,玉石為珪自琢磨。華畫干將劍不磨,唾噀經綸手不搓。養拙潛身躲災禍,由恁是非滿乾坤也近不得我。

复制

《漁父辭 其一》

清江 〔唐代〕

萬里清江兩槳船,一竿一縷水雲邊。平生不識書與劍,也得醉飽供閒眠。

复制

《徐太古主清江簿》

清江 〔唐代〕

四靈詩體變江西,玉笥峰青首入題。

舊隱乍違鷗鷺去,新篇高興簿書齊。

身閒自喜瓜期遠,俸薄還因楮價低。

摻別正逢寒食日,洞庭春淥草萋萋。

复制