首頁 / 唐代 / 羅隱 / 曲江春感 / 歸五湖
拼 译 译

《曲江春感 / 歸五湖》

羅隱 〔唐代〕

江頭日暖花又開,江東行客心悠哉。

高陽酒徒半凋落,終南山色空崔嵬。

聖代也知無棄物,侯門未必用非才。

一船明月一竿竹,家住五湖歸去來。

曲江春感 / 歸五湖 - 譯文及註釋

譯文天氣漸漸暖和,江邊的花兒又開放了,江南的旅人內心悠閒自在。嗜酒而放蕩不羈的人多半已經凋零故去,(沒有了這些人)終南山景色徒然高大聳立。當代也知道世間沒有無用之人,但是顯貴門第卻未必用我這種無才之人。一艘船一支竹竿,頂着明月載着我,回到我在五湖的家裡去吧!

注釋江頭:江邊。悠哉:悠閒自在。高陽酒徒:指嗜酒而放蕩不羈的人。山色:山的景色。崔嵬:高聳,高大。聖代:舊時對於當代的諛稱。棄物:被丟棄之物;廢物。比喻無用之人。侯門:顯貴之家。非才:自謙之辭。歸去來:回去。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

羅隱

作者:羅隱

羅隱(833年2月16日—910年1月26日),字昭諫,新城(今浙江富陽市新登鎮)人,唐代詩人。生於公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京師,應進士試,歷七年不第。咸通八年(公元867年)乃自編其文為《讒書》,益為統治階級所憎惡,所以羅袞贈詩說:「讒書雖勝一名休」。後來又斷斷續續考了幾年,總共考了十多次,自稱「十二三年就試期」,最終還是鎩羽而歸,史稱「十上不第」。黃巢起義後,避亂隱居九華山,光啟三年(公元887年),55歲時歸鄉依吳越王錢鏐,歷任錢塘令、司勛郎中、給事中等職。公元909年(五代後梁開平三年)去世,享年77歲。 

羅隱其它诗文

《投宣武鄭尚書二十韻》

羅隱 〔唐代〕

漢代簪纓盛,梁園雉堞雄。

物情須重德,時論在明公。

族大逾開魏,神高本降嵩。

世家惟蹇諤,官業即清通。

翰苑論思外,綸闈嘯傲中。

健豪驚彩鳳,高步出冥鴻。

履歷雖吾道,行藏必聖聰。

絳霄無系滯,浙水忽西東。

庾監高樓月,袁郎滿扇風。

四年將故事,兩地有全功。

去去才須展,行行道益隆。

避權辭憲署,仗節出南宮。

雁影相承接,龍圖共始終。

自然須作礪,不必恨臨戎。

幕下蓮花盛,竿頭cG佩紅。

騎兒逢郭伋,戰士得文翁。

人地應無比,簟瓢奈屢空。

因思一枝桂,已作斷根蓬。

往事應歸捷,勞歌且責躬。

殷勤信陵館,今日自途窮。

复制

《龍泉東下卻寄孫員外》

羅隱 〔唐代〕

縠江東下幾多程,每泊孤舟即有情。

山色已隨遊子遠,水紋猶認主人清。

恩如海岳何時報,恨似煙花觸處生。

百尺風帆兩行淚,不堪回首望崢嶸。

复制

《贈漁翁》

羅隱 〔唐代〕

葉艇悠揚鶴髮垂,生涯空托一綸絲。

是非不向眼前起,寒暑任從波上移。

風漾長歌籠月里,夢和春雨晝眠時。

逍遙此意誰人會,應有青山淥水知。

复制

《送張綰游鍾陵》

羅隱 〔唐代〕

南憶龍沙兩岸行,當時天下尚清平。

醉眠野寺花方落,吟倚江樓月欲明。

老去亦知難重到,亂來爭肯不牽情。

西山十二真人在,從此煩君語姓名。

复制

《登宛陵條風樓寄竇常侍》

羅隱 〔唐代〕

亂罹時節懶登臨,試借條風半日吟。

只有遠山含暖律,不知高閣動歸心。

溪喧晚棹千聲浪,雲護寒郊數丈陰。

自笑疏慵似麋鹿,也教台上費黃金。

复制

《宿彭蠡館》

羅隱 〔唐代〕

孤館少行旅,解鞍增別愁。

遠山矜薄暮,高柳怯清秋。

病里見時態,醉中思舊遊。

所懷今已矣,何必恨東流。

复制

《寄第五尊師》

羅隱 〔唐代〕

苕溪煙月久因循,野鶴衣裘獨繭綸。

只說泊船無定處,不知攜手是何人。

朱黃揀日囚屍鬼,青白臨時注腦神。

欲訪先生問經訣,世間難得不由身。

复制

《封禪寺居》

羅隱 〔唐代〕

盛禮何由睹,嘉名偶寄居。

周南太史淚,蠻徼長卿書。

砌竹搖風直,庭花泣露疏。

誰能賦秋興,千里隔吾廬。

复制

《獻尚父大王》

羅隱 〔唐代〕

數年鐵甲定東甌,夜渡江山瞻鬥牛。

今日朱方平殄後,虎符龍節十三州。

复制

《七夕》

羅隱 〔唐代〕

絡角星河菡萏天,一家歡笑設紅筵。

應傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。

香帳簇成排窈窕,金針穿罷拜嬋娟。

銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。

《籬外清陰接藥闌,曉風交戛碧琅玕。》

羅隱 〔唐代〕

籬外清陰接藥闌,曉風交戛碧琅玕。子猷死後知音少,粉節霜筠謾歲寒。

复制

《題許頌慈明經詩稿》

羅隱 〔唐代〕

應劉蹤跡各西東,兩地欽遲一柬通。詩本性靈隨意轉,語含天籟自然工。

文章無命同羅隱,風雅多情繼放翁。最是英光兼灝氣,長安幻事吊三忠。

复制