jiāng tóu rì nuǎn huā yòu kāi, jiāng dōng xíng kè xīn yōu zāi
江头日暖花又开，江东行客心悠哉。

gāo yáng jiǔ tú bàn diāo luò, zhōng nán shān sè kōng cuī wéi
高阳酒徒半凋落，终南山色空崔嵬。

shèng dài yě zhī wú qì wù, hóu mén wèi bì yòng fēi cái
圣代也知无弃物，侯门未必用非才。

yī chuán míng yuè yī gān zhú, jiā zhù wǔ hú guī qù lái
一船明月一竿竹，家住五湖归去来。

江头日暖花又开，江东行客心悠哉。
江头：江边。悠哉：悠闲自在。

高阳酒徒半凋落，终南山色空崔(cuī)嵬(wéi)。
高阳酒徒：指嗜酒而放荡不羁的人。山色：山的景色。崔嵬：高耸，高大。

圣代也知无弃物，侯门未必用非才。
圣代：旧时对于当代的谀称。弃物：被丢弃之物；废物。比喻无用之人。侯门：显贵之家。非才：自谦之辞。

一船明月一竿竹，家住五湖归去来。
归去来：回去。

译注内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

江头日暖花又开，江东行客心悠哉。
天气渐渐暖和，江边的花儿又开放了，江南的旅人内心悠闲自在。

高阳酒徒半凋落，终南山色空崔嵬。
嗜酒而放荡不羁的人多半已经凋零故去，（没有了这些人）终南山景色徒然高大耸立。

圣代也知无弃物，侯门未必用非才。
当代也知道世间没有无用之人，但是显贵门第却未必用我这种无才之人。

一船明月一竿竹，家住五湖归去来。
一艘船一支竹竿，顶着明月载着我，回到我在五湖的家里去吧！