píng shēng wèi tà dòng tíng yě, yì bù céng dēng nán yuè fēng. yīn jūn tán jiù yóu, huǎng rú cháng xiāng cóng.
平生未踏洞庭野，亦不曾登南岳峰。因君谈旧游，恍如常相从。

jiāng huái lì lì zhuǎn xiāng pǔ, qiú mǎ yì qì chuán biān fēng. wú cháng fàn dà jiāng, qí jiàn kuāng lú sōng.
江淮历历转湘浦，裘马意气传边烽。吾尝汎大江，祇见匡庐松。

chéng fēng zuì wò fān yǐng dǐ, gāo làng zhí jiàn lán guāng nóng. rì mù pō chuán shí, shì shí fāng yán dōng.
乘风醉卧帆影底，高浪直溅岚光浓。日暮泊船时，是时方严冬。

xuě huā yā chuán chuán bèi zhòng, lǎn yáo duò gǔ shēng rú zhōng. dāng nián yì qiǎn yǔ bú dào, wú jù kě xiě bō tāo chōng.
雪花压船船背重，缆摇舵鼓声如钟。当年意浅语不到，无句可写波涛舂。

jūn shī nǎi rú xǔ, jǐng wù bù yì gōng. jǐn guī yī háo duān, zhuàng chū sān fēi lóng.
君诗乃如许，景物不易供。尽归一毫端，状出三飞龙。

rén jiān shèng chù guì zhe yǎn, suī yǒu cǐ xìng wú yóu féng. qián táng shān shuǐ yì zì hào, nài hé báo huàn nán cóng róng.
人间胜处贵著眼，虽有此兴无由逢。钱唐山水亦自好，奈何薄宦难从容。

nán gāo běi gāo yī qiān zhàng, cháo tóu rì yè míng líng zōng. yīng yǒu yǐn zhě wèi shí shǎng, qīng xié bù wà fú zhàng qióng.
南高北高一千丈，潮头日夜鸣灵踪。应有隐者为识赏，青鞋布袜扶杖筇。

jūn wú chà bǐ wǒ kuì cǐ, jí hái shī juàn xīn tú sōng.
君无诧彼我愧此，急还诗卷心徒忪。