首頁 / 唐代 / 劉長卿 / 送李錄事兄歸襄鄧
拼 译 译

《送李錄事兄歸襄鄧》

劉長卿 〔唐代〕

十年多難與君同,幾處移家逐轉蓬。

白首相逢征戰後,青春已過亂離中。

行人杳杳看西月,歸馬蕭蕭向北風。

漢水楚雲千萬里,天涯此別恨無窮。

送李錄事兄歸襄鄧 - 譯文及註釋

譯文你我命運何其艱難,十年間轉徙漂泊,居無定所,如那隨風飄轉的蓬草。國事艱難,戰事不斷,轉眼間青春已逝,再相逢都已是白髮蒼蒼。相聚短暫,月已西垂,北風蕭蕭,你又要踏上遙遠征程。今日一別,天涯遙遙,漢水楚雲相距萬里,這無盡的傷感啊,如何能消?

注釋轉蓬:隨風飄轉的蓬草。杳杳:猶渺茫。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

劉長卿

作者:劉長卿

劉長卿(709—789),字文房,漢族,宣城(今屬安徽)人,唐代詩人。後遷居洛陽,河間(今屬河北)為其郡望。唐玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察御史,蘇州長洲縣尉,代宗大曆中任轉運使判官,知淮西、鄂岳轉運留後,又被誣再貶睦州司馬。因剛而犯上,兩度遷謫。德宗建中年間,官終隨州刺史,世稱劉隨州。 

劉長卿其它诗文

《送皇甫曾赴上都》

劉長卿 〔唐代〕

東遊久與故人違,西去荒涼舊路微。

秋草不生三徑處,行人獨向五陵歸。

離心日遠如流水,回首川長共落暉。

楚客豈勞傷此別,滄江欲暮自沾衣。

复制

《東湖送朱逸人歸》

劉長卿 〔唐代〕

山色湖光並在東,扁舟歸去有樵風。

莫道野人無外事,開田鑿井白雲中。

复制

《初貶南巴至鄱陽,題李嘉祐江亭》

劉長卿 〔唐代〕

巴嶠南行遠,長江萬里隨。

不才甘謫去,流水亦何之。

地遠明君棄,天高酷吏欺。

清山獨往路,芳草未歸時。

流落還相見,悲歡話所思。

猜嫌傷薏苡,愁暮向江籬。

柳色迎高塢,荷衣照下帷。

水雲初起重,暮鳥遠來遲。

白首看長劍,滄洲寄釣絲。

沙鷗驚小吏,湖月上高枝。

稚子能吳語,新文怨楚辭。

憐君不得意,川谷自逶迤。

复制

《觀李湊所畫美人障子》

劉長卿 〔唐代〕

愛爾含天姿,丹青有殊智。

無間已得象,象外更生意。

西子不可見,千載無重還。

空令浣沙態,猶在含毫間。

一笑豈易得,雙蛾如有情。

窗風不舉袖,但覺羅衣輕。

華堂翠幕春風來,內閣金屏曙色開。

此中一見亂人目,只疑行到雲陽台。

复制

《別陳留諸官》

劉長卿 〔唐代〕

戀此東道主,能令西上遲。

徘徊暮郊別,惆悵秋風時。

上國邈千里,夷門難再期。

行人望落日,歸馬嘶空陂。

不愧寶刀贈,維懷瓊樹枝。

音塵倘未接,夢寐徒相思。

复制

《棲霞寺東峰尋南齊明徵君故居》

劉長卿 〔唐代〕

山人今不見,山鳥自相從。

長嘯辭明主,終身臥此峰。

泉源通石徑,澗戶掩塵容。

古墓依寒草,前朝寄老松。

片雲生斷壁,萬壑遍疏鍾。

惆悵空歸去,猶疑林下逢。

复制

《晚泊湘江懷故人》

劉長卿 〔唐代〕

天涯片雲去,遙指帝鄉憶。

惆悵增暮情,瀟湘復秋色。

扁舟宿何處,落日羨歸翼。

萬里無故人,江鷗不相識。

复制

《清明後登城眺望》

劉長卿 〔唐代〕

風景清明後,雲山睥睨前。

百花如舊日,萬井出新煙。

草色無空地,江流合遠天。

長安在何處,遙指夕陽邊。

复制

《南楚懷古》

劉長卿 〔唐代〕

南國久蕪沒,我來空鬱陶。

君看章華宮,處處生蓬蒿。

但見陵與谷,豈知賢與豪。

精魂托古木,寶劍捐江皋。

倚棹下晴景,回舟隨晚濤。

碧雲暮寥落,湖上秋天高。

往事那堪問,此心徒自勞。

獨餘湘水上,千載聞離騷。

复制

《雜詠八首上禮部李侍郎•春鏡》

劉長卿 〔唐代〕

寶鏡凌曙開,含虛淨如水。獨懸秦台上,萬象清光里。

豈慮高鑒偏,但防流塵委。不知娉婷色,回照今何似。

复制

《湘中紀行十首•洞山陽·一作洞陽山》

劉長卿 〔唐代〕

舊日仙成處,荒林客到稀。白雲將犬去,芳草任人歸。

空谷無行徑,深山少落暉。桃園幾家住,誰為掃荊扉。

复制

《春過裴虬郊園》

劉長卿 〔唐代〕

郊原春欲暮,桃杏落紛紛。何處隨芳草,留家寄白雲。

聽鶯情念友,看竹恨無君。長嘯高台上,南風冀爾聞。

复制