首頁 / 唐代 / 王昌齡 / 送張四
拼 译 译

《送張四》

王昌齡 〔唐代〕

楓林已愁暮,楚水復堪悲。

別後冷山月,清猿無斷時。

送張四 - 譯文及註釋

譯文黃昏時分的楓林似乎在惆悵夜晚即將降臨,楚水向東,水聲催人心中悲起。和你分別後,山寒月冷,兩岸猿聲似永無斷絕之時。

注釋暮:傍晚。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

王昌齡

作者:王昌齡

王昌齡 (698— 756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,後人譽為「七絕聖手」。早年貧賤,困於農耕,年近不惑,始中進士。初任秘書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起,為刺史閭丘所殺。其詩以七絕見長,尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩最著,有「詩家夫子王江寧」之譽(亦有「詩家天子王江寧」的說法)。 

王昌齡其它诗文

《就道士問周易參同契》

王昌齡 〔唐代〕

仙人騎白鹿,發短耳何長。

時余采菖蒲,忽見嵩之陽。

稽首求丹經,乃出懷中方。

披讀了不悟,歸來問嵇康。

嗟余無道骨,發我入太行。

复制

《雜曲歌辭 少年行二首 其一》

王昌齡 〔唐代〕

西陵俠少年,送客短長亭。

青槐夾兩道,白馬如流星。

聞道羽書急,單于寇井陘。

氣高輕赴難,誰顧燕山銘。

复制

《送鄭判官》

王昌齡 〔唐代〕

東楚吳山驛樹微,軺車銜命奉恩輝。

英僚攜出新豐酒,半道遙看驄馬歸。

复制

《送劉十五之郡》

王昌齡 〔唐代〕

平明江霧寒,客馬江上發。

扁舟事洛陽,窅窅含楚月。

复制

《沙苑南渡頭》

王昌齡 〔唐代〕

秋霧連雲白,歸心浦漵懸。

津人空守纜,村館復臨川。

篷隔蒼茫雨,波連演漾田。

孤舟未得濟,入夢在何年。

复制

《風涼原上作》

王昌齡 〔唐代〕

陰岑宿雲歸,煙霧濕松柏。

風淒日初曉,下嶺望川澤。

遠山無晦明,秋水千裏白。

佳氣盤未央,聖人在凝碧。

關門阻天下,信是帝王宅。

海內方晏然,廟堂有奇策。

時貞守全運,罷去遊說客。

予忝蘭台人,幽尋免貽責。

复制

《別劉諝》

王昌齡 〔唐代〕

天地寒更雨,蒼茫楚城陰。

一尊廣陵酒,十載衡陽心。

倚仗不可料,悲歡豈易尋。

相逢成遠別,後會何如今。

身在江海上,雲連京國深。

行當務功業,策馬何駸駸。

复制

《冉冉幾盈虛,澄澄變今古。》

王昌齡 〔唐代〕

高臥南齋時,開帷月初吐。

清輝澹水木,演漾在窗戶。

冉冉幾盈虛,澄澄變今古。

美人清江畔,是夜越吟苦。

千里共如何,微風吹蘭杜。

复制

《飲馬渡秋水,水寒風似刀。》

王昌齡 〔唐代〕

飲馬渡秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,咸言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。

复制

《水宿煙雨寒,洞庭霜落微。》

王昌齡 〔唐代〕

水宿煙雨寒,洞庭霜落微。

月明移舟去,夜靜魂夢歸。

暗覺海風度,蕭蕭聞雁飛。

复制

《堯時恩澤如春雨,夢裡相逢同入關。》

王昌齡 〔唐代〕

南浦逢君嶺外還,沅溪更遠洞庭山。

堯時恩澤如春雨,夢裡相逢同入關。

复制

《送王昌齡》

王昌齡 〔唐代〕

漕水東去遠,送君多暮情。淹留野寺出,向背孤山明。

前望數千里,中無蒲稗生。夕陽滿舟楫,但愛微波清。

舉酒林月上,解衣沙鳥鳴。夜來蓮花界,夢裡金陵城。

嘆息此離別,悠悠江海行。

复制