rǔ xiōng jiào nán lái kě lián, gù rén bù dé xiāng zhōu xuán. tái mén zhǐ chǐ miǎo qiān lǐ, xiāng zhī hé kǔ xiāng tiān yuān.
汝兄嶠南來可憐，故人不得相周旋。台門咫尺邈千里，相知何苦相天淵。

rǔ jīn yòu guī tóng xiāng qù, lín fēn nà de wú chán mián. jiā hé wǒ yǒu shí yú bèi, rǔ xiōng dì yī jiāo qī jiān.
汝今又歸桐鄉去，臨分那得無纏綿。嘉禾我友十餘輩，汝兄第一膠漆堅。

dāng gǔ yǐ wǎng mù mù gǒng, wǔ gōng guǎng hàn jiē huáng quán. píng shēng zhī jǐ zài méi lǐ, bái tóu cún zhě duō zhūn zhān.
簹谷已往墓木拱，武功廣漢皆黃泉。平生知己在梅里，白頭存者多迍邅。

rǔ xíng wéi xùn móu tiān zì, èr lǐ bó zhòng yīng guī tián. xú jiā fù yǒu mó jìng zhě, jì yě yì chéng shēng chú xián.
汝行為訊繆天自，二李伯仲應歸田。徐家復有磨鏡者，季也亦誠生芻賢。

yuān hú yī bié dòng niàn zài, rén shēng shū hū zhēn fú yān. fù guì fēi shí zì zhī yǐn, wén zhāng wú mìng shuí qiú chuán.
鴛湖一別動廿載，人生倏忽真浮煙。富貴非時自知隱，文章無命誰求傳。

liàn jūn yī bù yī wò shǒu, fù shī jīn shí liáo xiāng xuān. rǔ cái zhēng róng yì qí pì, kāi yuán dà lì xiū bǐ jiān.
戀君一步一握手，賦詩金石聊相宣。汝才崢嶸亦奇辟，開元大曆羞比肩。

cēn cī shì xiōng téng xiào jí, xūn chí tóng kāi fēng qì xiān. táo táng guī sòng jì yì dé, hán sū kěn ràng huī xiān biān.
參差似兄騰笑集，塤篪同開風氣先。逃唐歸宋計亦得，韓蘇肯讓揮先鞭。

dà yá zhǐ jīn jiǔ lún tì, wú shuāi nán qǐ huáng chū qián. lǎo qǐ zhēng míng xiàng qīng bó, zì lái kě shā wéi qīng lián.
大雅只今久淪替，吾衰難起黃初前。老豈爭名向輕薄，自來可殺惟青蓮。

kǔ xīn jīng shù zuò shū dù, wǔ jīng zòng héng qíng suǒ biàn. chūn qiū yǐ zhī fēi bǐ xuē, dà yì yì wèi wú fāng yuán.
苦心經術作書蠹，五經縱橫情所便。春秋已知非筆削，大易亦謂無方圓。

shí yì sī fǎn zhòng ní jiù, sān chuán yù jiāng gōng gǔ juān. shī gē mò yì rèn gōng zhuō, hàn rú zhāng jù fāng jū luán.
十翼思返仲尼舊，三傳欲將公谷捐。詩歌末藝任工拙，漢儒章句方拘攣。

zhuàng xīn kāng kǎi shàng fù ěr, shí shí zì kǔ míng gāo jiān. gé gōng zhōng huá juàn yóu bù, lóng guāng yù chěng liáo gāo mián.
壯心慷慨尚復爾，時時自苦明膏煎。葛公中華倦遊步，龍光欲騁聊高眠。

gù rén tǎng xún yīng bà qì, wèi yǔ qí yǎ yóu fāng nián.
故人倘詢英霸器，為語奇雅猶芳年。