táng zhī yīng zhǔ tài zōng ěr, tài yuán kāi jī ān kě chǐ. yǎn ěr xiān wèi tū jué chén, huà jiā dú lài shì mín zi.
唐之英主太宗爾,太原開基安可侈。掩耳先為突厥臣,化家獨賴世民子。
jiǎn xuē chú xiāo zhū wěi yí, qín chōng lù dòu qún xiōng zhǐ. bái máo huáng yuè liù nián shōu, xuán wǔ shuāng gē jīn rì qǐ.
剪薛除蕭諸偽夷,擒充戮竇群凶止。白旄黃鉞六年收,玄武霜戈今日起。
yǔ zhòu gōng gāo rén gòng tuī, jìn mén dié xuè shuí néng yǐ. xiǎn dé chū chuán bǎi shàn zhēn, zhēn guān zhèng yào qiān nián jì.
宇宙功高人共推,禁門蹀血誰能已。顯德初傳百善臻,貞觀政要千年紀。
wén wǔ zhī yòng gè suí shí, jiàn zhēng wú huì cóng zī shǐ. shī gǔ wáng tú wèi zú duō, shì nán shèng dé hé xū nǐ.
文武之用各隨時,諫爭無諱從茲始。師古王圖未足多,世南聖德何須擬。
wèi zhōng wèi liáng qǐ yì chén, jí yáo jí shùn wéi zhēng chǐ. yíng zhōu èr jiǔ màn biāo xíng, líng yān sān bā tú kuā měi.
為忠為良豈異臣,及堯及舜惟徵恥。瀛洲二九漫標形,凌煙三八徒誇美。
kě lián hóu xǔ yì dān qīng, tuō gū wáng lài guī yīng lǐ. zhǎng sūn zhōng nài zhì nú hé, nǚ wáng jìng shǔ cái rén yǐ.
可憐侯許亦丹青,託孤亡賴歸英李。長孫終奈雉奴何,女王竟屬才人矣。