首頁 / 唐代 / 李頎 / 題少府監李丞山池
拼 译 译

《題少府監李丞山池》

李頎 〔唐代〕

能向府亭內,置茲山與林。

他人驌驦馬,而我薜蘿心。

雨止禁門肅,鶯啼官柳深。

長廊閟軍器,積水背城陰。

窗外王孫草,床頭中散琴。

清風多仰慕,吾亦爾知音。

題少府監李丞山池 - 譯文及註釋

譯文能夠在有限的府亭空間內,布置這些山林風景,你是多麼的與眾不同啊。他人汲汲於富貴,而你能夠保有隱逸之情。春雨停了,你的府門前一片肅穆,黃鶯在繁茂的柳樹深處鳴叫。曲折悠長的長廊里並沒有陳列你督造的各式各樣的器物,這一方山池就坐落在城北。你的窗外是茂盛的芳草,你的床頭擺放着排遣心緒的古琴。你像和煦的清風一樣,那多麼人對你羨慕欣賞!除了別人,我也是你的知音啊!

注釋驌驦:古書上說的一種良馬。薜蘿:借指隱者或高士的住所。陰:指北面。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李頎

作者:李頎

李頎(690-751),漢族,東川(今四川三台)人(有爭議),唐代詩人。少年時曾寓居河南登封。開元十三年進士,做過新鄉縣尉的小官,詩以寫邊塞題材為主,風格豪放,慷慨悲涼,七言歌行尤具特色。 

李頎其它诗文

《西亭即事》

李頎 〔唐代〕

桃李皆開盡,芳菲漸覺闌。

鳥聲愁暮雨,花色疑春寒。

倚石攀藤蔓,窺林數竹竿。

葛巾常半著,何處似當閒。

复制

《送盧逸人》

李頎 〔唐代〕

洛陽為此別,攜手更何時。

不復人間見,只應海上期。

清谿入雲木,白首臥茅茨。

共惜盧敖去,天邊望所思。

复制

《聖善閣送裴迪入京》

李頎 〔唐代〕

雲華滿高閣,苔色上鈎欄。

藥草空階靜,梧桐返照寒。

清吟可愈疾,攜手暫同歡。

墜葉和金磬,飢烏鳴露盤。

伊流惜東別,灞水向西看。

舊托含香署,雲霄何足難。

复制

《奉送漪叔游潁川兼謁淮陽太守》

李頎 〔唐代〕

罷吏今何適,辭家方獨行。

嵩陽入歸夢,潁水半前程。

聞道淮陽守,東南臥理清。

郡齋觀政日,人馬望鄉情。

疊嶺雪初霽,寒砧霜後鳴。

臨川嗟拜手,寂寞事躬耕。

复制

《送人尉閩中》

李頎 〔唐代〕

可嘆芳菲日,分為萬里情。

閶門折垂柳,御苑聽殘鶯。

海戍通閩邑,江航過楚城。

客心君莫問,春草是王程。

复制

《送相里造入京》

李頎 〔唐代〕

子月過秦正,寒雲覆洛城。

嗟君未得志,猶作苦辛行。

暖酒嫌衣薄,瞻風候雨晴。

春官含笑待,驅馬速前程。

复制

《絕纓歌》

李頎 〔唐代〕

楚王宴客章華台,章華美人善歌舞。

玉顏艷艷空相向,滿堂目成不得語。

紅燭滅,芳酒闌,羅衣半醉春夜寒,絕纓解帶一為歡。

君王赦過不之罪,暗中珠翠鳴珊珊。

寧愛賢,不愛色,青娥買死誰能識,果卻一軍全社稷。

复制

《臨別送張諲入蜀》

李頎 〔唐代〕

出門便為客,惘然悲徒御。

四海維一身,茫茫欲何去。

經山復歷水,百恨將千慮。

劍閣望梁州,是君斷腸處。

孤雲傷客心,落日感君深。

夢裡蒹葭渚,天邊橘柚林。

蜀江流不測,蜀路險難尋。

木有相思號,猿多愁苦音。

莫向愚山隱,愚山地非近。

故鄉可歸來,眼見芳菲盡。

复制

《粲公院各賦一物得初荷》

李頎 〔唐代〕

微風和眾草,大葉長圓陰。

晴露珠共合,夕陽花映深。

從來不著水,清淨本因心。

复制

《古從軍行》

李頎 〔唐代〕

白日登山望烽火,黃昏飲馬傍交河。

行人刁鬥風沙暗,公主琵琶幽怨多。

野雲萬里無城郭,雨雪紛紛連大漠。

胡雁哀鳴夜夜飛,胡兒眼淚雙雙落。

聞道玉門猶被遮,應將性命逐輕車。

年年戰骨埋荒外,空見蒲桃入漢家。

《別離短景何蕭索,佳句相思能間作。》

李頎 〔唐代〕

小來好文恥學武,世上功名不解取。雖沾寸祿已後時,

徒欲出身事明主。柏梁賦詩不及宴,長楸走馬誰相數。

斂跡俯眉心自甘,高歌擊節聲半苦。由是蹉跎一老夫,

養雞牧豕東城隅。空歌漢代蕭相國,肯事霍家馮子都。

徒爾當年聲籍籍,濫作詞林兩京客。故人斗酒安陵橋,

黃鳥春風洛陽陌。吾家令弟才不羈,五言破的人共推。

興來逸氣如濤涌,千里長江歸海時。別離短景何蕭索,

佳句相思能間作。舉頭遙望魯陽山,木葉紛紛向人落。

复制

《陳十六東亭》

李頎 〔唐代〕

餘春伴蝴蝶,把酒聽黃鸝。最是淹留處,殘花三兩枝。

复制