首頁 / 唐代 / 宋之問 / 途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融
拼 译 译

《途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融》

宋之問 〔唐代〕

馬上逢寒食,愁中屬暮春。

可憐江浦望,不見洛陽人。

北極懷明主,南溟作逐臣。

故園腸斷處,日夜柳條新。

途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融 - 譯文及註釋

譯文在路途的馬上渡過晚春的寒食節,可惜在江邊的碼頭上望,卻看不見來自洛陽灞橋的離人。雖然被貶為下臣放逐到南方,心中還是惦念着北方的英明的君王,故鄉家園,令人傷心斷腸的地方,經歷了日日夜夜之後,新的柳條又長出來了!

注釋寒食:寒食節。可憐:可惜。洛橋:今洛陽灞橋。懷:惦念。故園:家園。日夜:日日夜夜。柳條新:新的柳條。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融 - 賞析

這是一首唐代詩人宋之問的五言律詩,是詩人被貶到瀧洲後,次年春秘密逃還洛陽探知友人所作的詩。前兩句寫寒食景象,為下面的抒情做鋪墊。後兩句直接抒情,抒發失去家園之痛。在路途中,正是寒食節,在陽春三月年,作者借用途中遇到的景物抒發對故國的懷念之情,對君主的惦念。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

途中寒食題黃梅臨江驛寄崔融 - 創作背影

神龍元年(705年)正月,宰相張柬之與太子典膳郎王同皎等逼武后退位,誅殺二張,迎立唐中宗,宋之問與杜審言等友皆遭貶謫。宋之問貶瀧州(今廣東羅定縣)參軍。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

宋之問

作者:宋之問

宋之問(約656 — 約712),字延清,名少連,漢族,汾州(今山西汾陽市)人,初唐時期的詩人,與沈佺期並稱「沈宋」。唐高宗上元二年(675),進士及第,當時掌握實權的是武則天,富有才學的宋之問深得賞識,被召入文學館,不久出授洛州參軍,永隆元年(681), 與楊炯一起進入崇文館任學士。與陳子昂、盧藏用、司馬承禎、王適、畢構、李白、孟浩然、王維、賀知章稱為仙宗十友。 

宋之問其它诗文

《嵩山夜還》

宋之問 〔唐代〕

家住嵩山下,好采舊山薇。

自省游泉石,何曾不夜歸。

复制

《發藤州》

宋之問 〔唐代〕

朝夕苦遄征,孤魂長自驚。

泛舟依雁渚,投館聽猿鳴。

石發緣溪蔓,林衣掃地輕。

雲峰刻不似,苔蘚畫難成。

露裛千花氣,泉和萬籟聲。

攀幽紅處歇,躋險綠中行。

戀切芝蘭砌,悲纏松柏塋。

丹心江北死,白髮嶺南生。

魑魅天邊國,窮愁海上城。

勞歌意無限,今日為誰明。

复制

《下桂江龍目灘》

宋之問 〔唐代〕

停午出灘險,輕舟容易前。

峰攢入雲樹,崖噴落江泉。

巨石潛山怪,深篁隱洞仙。

鳥游溪寂寂,猿嘯嶺娟娟。

揮袂日凡幾,我行途已千。

暝投蒼梧郡,愁枕白雲眠。

复制

《自湘源至潭州衡山縣》

宋之問 〔唐代〕

浮湘沿迅湍,逗浦凝遠盼。

漸見江勢闊,行嗟水流漫。

赤岸雜雲霞,綠竹緣溪澗。

向背群山轉,應接良景晏。

沓障連夜猿,平沙覆陽雁。

紛吾望闕客,歸橈速已慣。

中道方溯洄,遲念自茲撰。

賴欣衡陽美,持以蠲憂患。

复制

《寒食江州滿塘驛》

宋之問 〔唐代〕

去年上巳洛橋邊,今年寒食廬山曲。

遙憐鞏樹花應滿,復見吳洲草新綠。

吳洲春草蘭杜芳,感物思歸懷故鄉。

驛騎明朝發何處?猿聲今夜斷君腸。

《始安秋日》

宋之問 〔唐代〕

桂林風景異,秋似洛陽春。

晚霽江天好,分明愁殺人。

捲雲山角戢,碎石水磷磷。

世業事黃老,妙年孤隱淪。

歸歟臥滄海,何物貴吾身。

《王昭君·一作沈佺期詩》

宋之問 〔唐代〕

非君惜鸞殿,非妾妒娥眉。薄命由驕虜,無情是畫師。

嫁來胡地日,不並漢宮時。辛苦無聊賴,何堪上馬辭。

复制

《旅宿淮陽亭口號》

宋之問 〔唐代〕

日暮風亭上,悠悠旅思多。故鄉臨桂水,今夜渺星河。

暗草霜華發,空亭雁影過。興來誰與語,勞者自為歌。

复制

《過蠻洞》

宋之問 〔唐代〕

越嶺千重合,蠻溪十里斜。竹迷樵子徑,萍匝釣人家。

林暗交楓葉,園香覆橘花。誰憐在荒外,孤賞足雲霞。

复制

《相和歌辭•江南曲》

宋之問 〔唐代〕

妾住越城南,離居不自堪。採花驚曙鳥,摘葉餵春蠶。

懶結茱萸帶,愁安玳瑁簪。侍臣消瘦盡,日暮碧江潭。

复制

《洛陽城裡花如雪,陸渾山中今始發。》

宋之問 〔唐代〕

洛陽城裡花如雪,陸渾山中今始發。

旦別河橋楊柳風,夕臥伊川桃李月。

伊川桃李正芳新,寒食山中酒復春。

野老不知堯舜力,酣歌一曲太平人。

复制

《答宋之問》

宋之問 〔唐代〕

時既暮兮節慾春,山林寂兮懷幽人。登奇峰兮望白雲,

悵緬邈兮象欲紛。白雲悠悠去不返,寒風颼颼吹日晚。

不見其人誰與言,歸坐彈琴思逾遠。

复制