lóu wài qīng shān liè cuì píng, ǎi chuāng fàng rù yǎn zēng míng. dān qīng huā cǎo chūn miáo huà, shuǐ mò lín quán qiū xiě chéng.
樓外青山列翠屏,矮窗放入眼增明。丹青花草春描畫,水墨林泉秋寫成。
biàn huà sì shí wú sú yùn, dēng lín qiān gǔ yǒu yú qīng. gāo rén duì cǐ bù róng yǔ, dú yǐ lán gān kàn wǎn qíng.
變化四時無俗韻,登臨千古有餘清。高人對此不容語,獨倚闌干看晚晴。