xīn yǔ jiāng cūn wàn lǜ féi, xiǎo yuán hóng bái wèi quán xī. wàng chén jīn gǔ wú hé gǎn, liú shuǐ lán tíng huò shù jī.
新雨江村萬綠肥,小園紅白未全稀。望塵金谷吾何敢,流水蘭亭或庶幾。
yáo hé jiǔ pāo qióng zhú zhàng, gù yōng fēi ài běi shān wēi. jīn zhāo zhòng dú gāo xuān guò, zhèng shǐ yí yīn de kě xī.
姚合久拋筇竹杖,顧雍非愛北山薇。今朝重讀高軒過,正始遺音的可希。