tàn juǎn chōu qiān, kàn shū xué jiàn, jiē shì xū chǎn. zhǐ wàng dài zhé jiā pān chán, shuí chéng wàng wú píng yàn.
探卷抽籤，看書學劍，皆是虛諂。指望待折佳攀蟾，誰承望無憑驗。

hùn jiāng lóng shào nián fēng qiàn, lǎo lái yíng de bìng yān yān. zì cǔn shēn jū cūn yě, jǐ shí céng zài xiǎng lǘ yán. sì miàn tǔ qiáng quē chù bǔ, èr chuán máo wū pò shí tiān, qiě bǎ shí guāng jiàn. luò yí gè shēn xīn zì zài, shā qiáng rú míng lì jū qián.
【混江龍】少年風欠，老來贏得病懨懨。自忖身居村野，幾時曾再想閭閻。四面土牆缺處補，二椽茅屋破時添，且把時光漸。落一個身心自在，煞強如名利拘箝。

yóu hú lú cūn yuàn lǐ xián yóu qíng zhèng xiān, jiāng nóng kě jiǎn, jiàn jǐ gè mù tóng ér zá shuǎ kě guān zhān. yí gè bàn lǎo xiān shēng rén chú piē piē zhūn hán liǎn, yí gè zuò xiǎo xué shì shé là là quán hú niàn. yí gè shè tiān zhǐ rì yuè dào chù lǐ ná, yí gè lāo cáng mó mó yī dì lǐ qián. yí gè tuō zhe zhú sào zhou xué kāi diàn, yí gè tuī zhe mù gǔ lǔ mài yóu yán.
【油葫蘆】村院裡閒遊情正忺，將農可檢，見幾個牧童兒雜耍可觀瞻。一個扮老先生亻芻撇撇衠寒臉，一個做小學士舌剌剌全胡念。一個射天指日月到處里拿，一個撈藏模模一地裡潛。一個拖着竹掃帚學開店，一個推着木古魯賣油鹽。

tiān xià lè yí gè huáng sāng yè niān jiāng lái é shàng zhān, yí gè nà lǐ mó lián. yí gè jiāng yú shù tiǎn, yí gè shù shāo tóu zhuó gē bù pà xiǎn. yí gè diào xiǎo guǐ de huī mǒ méi, yí gè bàn pàn guān de mò huà le rán, yí gè bàn niú wáng zhe tǔ qiǎng liǎn.
【天下樂】一個黃桑葉拈將來額上粘，一個那裡磨鐮。一個將榆樹舔，一個樹梢頭啅歌不怕險。一個吊小鬼的灰抹眉，一個扮判官的墨畫了髯，一個扮牛王着土搶臉。

hòu tíng huā yí gè diào huī lǘ de jiāng jiǎo miàn shǎn, yí gè xué xiàng pū de shǒu wàn lái shān. yí gè gé rèn jiāng hú guā gē, yí gè jí zhēn jiāng suān zǎo qiān. yí gè bǎ què ér niān, yí gè shǒu tuō zhe xí piàn. yí gè wǎ tuó tuó gǔn bà hé diān, yí gè ní wō wō zuó pò hé tiān.
【後庭花】一個調灰驢的將腳面閃，一個學相撲的手腕來搧。一個革刃將葫瓜割，一個棘針將酸棗簽。一個把鵲兒拈，一個手拖着席片。一個瓦砣砣袞罷合掂，一個泥窩窩捽破合添。

liǔ yè ér yí gè bǎ lǜ suō yī pī shān, yí gè jiāng bù liú ér biāo, yī wèi de xiān xián. yí gè cuō jīn qián shǒu nuò zhuó yī jīn yàn, yí gè xún fāng mén rèn shuí xián, yí gè tiāo fēng àn bù lí fáng yán.
【柳葉兒】一個把綠蓑衣披苫，一個將布留兒彪，一味的掀撏。一個撮金錢手掿着衣襟驗，一個尋方門任誰嫌，一個挑蜂案不離房檐。

wěi yí gè shí zhuān kuài bǎ dá ér jiān biāo, yí gè xún wǎ piàn bǎ tuō chē ér diān. yí gè dào qí huáng niú jǐn gēn diǎn, yí gè duì tíng shàng xué jiāng shā chāo jiǎn. yí gè xué mài guà jiāng lèi yǎn tōu yān, yí gè xué bǒ xin bì jiā mù lián. yí gè bǎ nèn cǎo yè shí jiāng lái bǎ bù shān ér rǎn, yí gè léi gān piāo de xiū chǎn. yí gè qiāo tóng pén de shǒu qiàn, yí gè xiàng liǔ yīn zhōng xué wǔ yī zhāng xiān.
【尾】一個拾磚塊把答兒尖彪，一個尋瓦片把拖車兒掂。一個倒騎黃牛緊跟踮，一個碓亭上學將紗鈔檢。一個學賣卦將淚眼偷淹，一個學跛忄敝痂目廉。一個把嫩草葉拾將來把布衫兒染，一個擂泔飄的休諂。一個敲銅盆的手倩，一個向柳陰中學舞一張杴。