譯文乘坐帆船來到蓬丘島，上樟樓觀賞著名的錢塘江潮。五馬大車載你我一同遨遊，興致如三山逐浪高。天竺寺森然收如眼底；一路松風在唱着秋天的歌。看雲捲雲舒，變化莫測；順水流而上，窮其源頭的清幽。遙遠的大海在重重山巒的那邊，窗外江水奔涌歸大海。詩寫好了，足以傲視日月，吳國山水充滿了無限樂趣！
注釋唐時，杭州隸江南東道。州有天竺寺，乃今之下天竺寺。《咸淳臨安志》：下竺靈山寺，在錢塘縣西十七里。隋開皇十三年，僧真觀法師與道安禪師建，號南天竺寺。唐永泰中賜今額。《淳祐志》云：大凡靈竺之勝，周回數十里，而岩壑尤美，實聚於下天竺靈山寺。自飛來峰轉至寺後，岩洞皆嵌空玲瓏，瑩滑清潤，如虬龍瑞鳳，如層華吐萼，如皺縠疊浪，穿幽透深，不可名貌。林木皆自岩骨拔起，不土而生。傳言茲岩產玉，故腴潤能育焉。其間，唐宋遊人題名不可殫紀。《一統志》：下天竺寺，在杭州府城西十五里。晉咸和中建，寺前後有飛來、蓮花諸峰，合澗、跳珠諸泉，夢謝、流杯、月桂諸亭，遊人多至其間。《十洲記》：蓬丘，蓬萊山也。《夢梁錄》：樟亭驛，即浙江亭也，在跨浦橋南江岸。《浙江通志》：樟亭，在錢塘縣舊治南五里，後改為浙江亭，今浙江驛其故址也。三山，謂蓬萊、方丈、瀛州三神山。五馬，古太守事。楊齊賢曰：自西湖入天竺寺路，夾道皆古松，其地名曰九里松。靈隱、天竺同在一處，皆由松門而進。顏延年詩：「振揖發吳洲。」▲
百度百科.與從侄杭州刺史良游天竺寺
我家敬亭下，輒繼謝公作。
相去數百年，風期宛如昨。
登高素秋月，下望青山郭。
俯視鴛鷺群，飲啄自鳴躍。
夫子雖蹭蹬，瑤台雪中鶴。
獨立窺浮雲，其心在寥廓。
時來顧我笑，一飯葵與藿。
世路如秋風，相逢盡蕭索。
腰間玉具劍，意許無遺諾。
壯士不可輕，相期在雲閣。
悲來乎，悲來乎！主人有酒且莫斟，聽我一曲悲來吟。
悲來不吟還不笑，天下無人知我心。
君有數斗酒，我有三尺琴。
琴鳴酒樂兩相得，一杯不啻千鈞金。
悲來乎，悲來乎！天雖長，地雖久，金玉滿堂應不守。
富貴百年能幾何？死生一度人皆有。
孤猿坐啼墳上月，且須一盡杯中酒。
悲來乎，悲來乎！鳳鳥不至河無圖，微子去之箕子奴。
漢帝不憶李將軍，楚王放卻屈大夫。
悲來乎，悲來乎！秦家李斯早追悔，虛名撥向身之外。
范子何曾愛五湖，功成名遂身自退。
劍是一夫用，書能知姓名。
惠施不肯干萬乘，卜式未必窮一經。
還須黑頭取方伯，莫謾白首為儒生。
少年上人號懷素，草書天下稱獨步。
墨池飛出北溟魚，筆鋒殺盡中山兔。
八月九月天氣涼，酒徒詞客滿高堂。
箋麻素絹排數箱，宣州石硯墨色光。
吾師醉後倚繩床，須臾掃盡數千張。
飄風驟雨驚颯颯，落花飛雪何茫茫！起來向壁不停手，一行數字大如斗。
怳怳如聞神鬼驚，時時只見龍蛇走。
左盤右蹙如驚電，狀同楚漢相攻戰。
湖南七郡凡幾家，家家屏障書題遍。
王逸少，張伯英，古來幾許浪得名。
張顛老死不足數，我師此義不師古。
古來萬事貴天生，何必要公孫大娘渾脫舞。
日色已盡花含煙，月明欲素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱，蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無人傳，願隨春風寄燕然，憶君迢迢隔青天。
昔日橫波目，今成流淚泉。
不信妾腸斷，歸來看取明鏡前。
汨羅江山水嗚唈，魚鱉不知老龍泣。
徒棹龍舟何處尋，何不辦取屈原生前一枝楫。
大吳江頭伍侯廟，夕陽滿樹聞啼鳥。
行人過此焚紙錢。何不辦取子胥生前一杯酒。
屈伍死後今寥寥，其名千古如一朝。
江邊垂淚知幾人，冰魂雪魄不可招。
哀哉道人劉心月，其身貧甚其性烈。
少年雖落風塵中，末後猛省自擺脫。
其心雖美其名腥，一旦死於武夷溪之濱。
卻將九曲溪中水，洗卻千愁萬恨身。
曹娥尋父尺赴水，死作婦女英靈鬼。
柳翠蕭璚俱水亡，但見渺渺一溪水。
汝河不自忍些憂，又卻結憤滿心頭。
冰肌玉膚落潭碧，黃昏風慘水空流。
武夷溪九曲，無人垂釣水空綠。
武夷三十六峰巒，無人結草惟空山。
月明尋之不知處，尚自哀猿聲不住。
那堪一夜瀟瀟雨，使人吟盡哀慘句。
休休心月君亦賢，人生不死空百年。
掀翻四大驚魚龍，踏破碧潭深處天。
李白騎鯨去捉月，知章水底眠霜雪。
古人猶自水中逝，皆得水化超生訣。
吾與心月係渠師，來此慘慘煙正飛。
天空水寒千山暗，酌水一酹心含悲。
西風吹此兩行生鐵汁，去作笛中聲又急。
