hàn huáng wú shì zàn yóu fén, dǐ shì hú lí xiào zuò qún
漢皇無事暫游汾,底事狐狸嘯作群。
yè zhǐ bì tiān zhàn jìn fēn, xiǎo mó gū jiàn wàng qín yún
夜指碧天占晉分,曉磨孤劍望秦雲。
hóng jīng bù juǎn fēng zhǎng jí, huà jiǎo xián chuī rì yòu xūn
紅旌不捲風長急,畫角閒吹日又曛。
zhǐ jìng yǒu zhēng xū yǒu zhàn, luò yáng hé yòng jiǔ tún jūn
止竟有徵須有戰,洛陽何用久屯軍。