譯文幽怨的琴聲在長夜中迴蕩，弦音悲切，似有淒風苦雨芳繞。孤燈下，又聽見楚角聲哀，清冷的殘月徐徐沉下章台。芳草漸漸枯萎，已到生命盡頭.親人故友，從未來此地。鴻雁已往南飛，家書不能寄回。
注釋章台：即章華台，宮名，故址在調陝西長安。在調湖北省監利縣西北。《左傳·昭公七年》：「楚子城（築）章華之台。」瑟：古代弦樂器。多為二十五弦。弦樂器，這裡指樂聲。清瑟，即淒清的瑟聲。遙夜：長夜。連下兩句是說，淒清的瑟聲，在長夜發出哀怨的音調；而伴隨這哀怨樂曲的，又是秋夜悲鳴的風雨聲。楚角：楚地吹的號角。其聲悲涼。下：落下。這句是說，殘月從章台落下去了，即天快亮了。芳草：這裡指春光。已雲暮：已經晚暮了，指春光快要消歇了。云：助詞，有「又」義。這句是借春光的消歇喻指自己年華已逝。殊：竟，尚。鄉書：指家書，家信。不可寄：是說無法寄。雁又南回：因雁是候鳥，秋天從此南來，春天又飛往北方。古時有雁足寄書的傳說，事書《漢書·蘇武傳》。連上兩句是說，我寫的家書，已無法寄回去了，因秋雁南回，無雁可托。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
峨嵋山下能琴客，似醉似狂人不測。
何須見我眼偏青，未見我身頭已白。
茫茫四海本無家，一片愁雲颺秋碧。
壺中醉臥日月明，世上長游天地窄。
晉朝叔夜舊相知，蜀郡文君小來識。
後生常建彼何人，贈我篇章苦雕刻。
名卿名相盡知音，遇酒遇琴無間隔。
如今世亂獨翛然，天外鴻飛招不得。
余今正泣楊朱淚，八月邊城風颳地。
霓旌絳旆忽相尋，為我尊前橫綠綺。
一彈猛雨隨手來，再彈白雪連天起。
淒淒清清松上風，咽咽幽幽隴頭水。
吟蜂繞樹去不來，別鶴引雛飛又止。
錦麟不動惟側頭，白馬仰聽空豎耳。
廣陵故事無人知，古人不說今人疑。
子期子野俱不見，烏啼鬼哭空傷悲。
坐中詞客悄無語，簾外月華庭欲午。
為君吟作聽琴歌，為我留名系仙譜。
何處，煙雨，隋堤春暮。
柳色蔥蘢，畫橈金縷，翠旗高颭香風，水光融¤青娥殿腳春妝媚，輕雲里，綽約司花妓。
江都宮闕，清淮月映迷樓，古今愁。
春晚，風暖，錦城花滿。
狂殺遊人，玉鞭金勒尋勝，馳驟輕塵，惜良辰¤翠蛾爭勸臨邛酒，纖縴手，拂面垂絲柳。
歸時煙里鐘鼓，正是黃昏，暗銷魂。
錦浦，春女，繡衣金縷。
霧薄雲輕，花深柳暗，時節正是清明，雨初晴¤玉鞭魂斷煙霞路，鶯鶯語，一望巫山雨。
香塵隱映，遙望翠檻紅樓，黛眉愁。
