譯文三峽之間有一座雲陽縣，江岸上的閣樓屋瓦整齊鋪列，如鳥翼相覆。樓的兩邊被山中樹木包圍掩映，整日都有杜鵑在樹上啼鳴。春風緩緩吹來，樹木發出簌簌聲，夜晚愈加淒冷。客愁滿懷的人哪能再聽子規的悲啼？偏偏子規鳥故意傍人低飛，啼叫不絕。
注釋子規：杜鵑。雲安：雲陽。翼瓦：屋瓦整齊鋪列，如鳥翼相覆。眇眇：風吹動的樣子。蕭蕭：草木搖落聲。此：杜鵑的叫聲。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
大曆二年十月十九日，夔府別駕元持宅，見臨潁李十二娘舞劍器，壯其蔚跂，問其所師，曰：「余公孫大娘弟子也。
」 開元五載，余尚童稚，記於郾城觀公孫氏，舞劍器渾脫，瀏漓頓挫，獨出冠時，自高頭宜春梨園二伎坊內人洎外供奉舞女，曉是舞者，聖文神武皇帝初，公孫一人而已。
玉貌錦衣，況余白首，今茲弟子，亦非盛顏。
既辨其由來，知波瀾莫二，撫事慷慨，聊為《劍器行》。
昔者吳人張旭，善草書帖，數常於鄴縣見公孫大娘舞西河劍器，自此草書長進，豪盪感激，即公孫可知矣。
昔有佳人公孫氏，一舞劍器動四方。
觀者如山色沮喪，天地為之久低昂。
㸌如羿射九日落，矯如群帝驂龍翔。
來如雷霆收震怒，罷如江海凝清光。
絳唇珠袖兩寂寞，晚有弟子傳芬芳。
臨潁美人在白帝，妙舞此曲神揚揚。
與余問答既有以，感時撫事增惋傷。
先帝侍女八千人，公孫劍器初第一。
五十年間似反掌，風塵澒洞昏王室。
梨園弟子散如煙，女樂余姿映寒日。
金粟堆前木已拱，瞿唐石城草蕭瑟。
玳筵急管曲復終，樂極哀來月東出。
老夫不知其所往，足繭荒山轉愁疾。
南征為客久，西候別君初。
歲滿歸鳧舄，秋來把雁書。
荊門留美化，姜被就離居。
聞道和親入，垂名報國餘。
連枝不日並，八座幾時除。
往者胡星孛，恭惟漢網疏。
風塵相澒洞，天地一丘墟。
殿瓦鴛鴦坼，宮簾翡翠虛。
鈎陳摧徼道，槍櫐失儲胥。
文物陪巡守，親賢病拮据。
公時呵猰貐，首唱卻鯨魚。
勢愜宗蕭相，材非一范睢。
屍填太行道，血走浚儀渠。
滏口師仍會，函關憤已攄。
紫微臨大角，皇極正乘輿。
賞從頻峨冕，殊私再直廬。
豈惟高衛霍，曾是接應徐。
降集翻翔鳳，追攀絕眾狙。
侍臣雙宋玉，戰策兩穰苴。
鑒澈勞懸鏡，荒蕪已荷鋤。
向來披述作，重此憶吹噓。
白髮甘凋喪，青雲亦卷舒。
經綸功不朽，跋涉體何如。
應訝耽湖橘，常餐占野蔬。
十年嬰藥餌，萬里狎樵漁。
揚子淹投閣，鄒生惜曳裾。
但驚飛熠耀，不記改蟾蜍。
煙雨封巫峽，江淮略孟諸。
湯池雖險固，遼海尚填淤。
努力輸肝膽，休煩獨起予。
人生貴是男，丈夫重天機。
未達善一身，得志行所為。
嗟余竟轗軻，將老逢艱危。
胡雛逼神器，逆節同所歸。
河雒化為血，公侯草間啼。
西京復陷沒，翠蓋蒙塵飛。
萬姓悲赤子，兩宮棄紫微。
倏忽向二紀，奸雄多是非。
本朝再樹立，未及貞觀時。
日給在軍儲，上官督有司。
高賢迫形勢，豈暇相扶持。
疲苶苟懷策，棲屑無所施。
先王實罪己，愁痛正為茲。
歲月不我與，蹉跎病於斯。
夜看豐城氣，回首蛟龍池。
齒發已自料，意深陳苦詞。
忽忽峽中睡，悲風方一醒。
西來有好鳥，為我下青冥。
羽毛淨白雪，慘澹飛雲汀。
既蒙主人顧，舉翮唳孤亭。
持以比佳士，及此慰揚舲.清文動哀玉，見道發新硎。
欲學鴟夷子，待勒燕山銘。
誰重斷蛇劍，致君君未聽。
志在麒麟閣，無心雲母屏。
卓氏近新寡，豪家朱門扃。
相如才調逸，銀漢會雙星。
客來洗粉黛，日暮拾流螢。
不是無膏火，勸郎勤六經。
老夫自汲澗，野水日泠泠。
我嘆黑頭白，君看銀印青。
臥病識山鬼，為農知地形。
誰矜坐錦帳，苦厭食魚腥。
東西兩岸坼，橫水注滄溟。
碧色忽惆悵，風雷搜百靈。
空中右白虎，赤節引娉婷。
自雲帝里女，噀雨鳳凰翎。
襄王薄行跡，莫學冷如丁，千秋一拭淚，夢覺有微馨。
人生相感動，金石兩青熒。
丈人但安坐，休辨渭與涇。
龍蛇尚格鬥，灑血暗郊坰.吾聞聰明主，治國用輕刑。
銷兵鑄農器，今古歲方寧。
文王日儉德，俊乂始盈庭。
榮華貴少壯，豈食楚江萍。
側聽秋闈榜，君名又不傳。病龍頻失水，倦鳥久驚弦。
有意期行道，無人肯薦賢。長沙傷鵩日，西狩獲麟年。
失意應常理，嗟君最可憐。雙親堂上老，三釜養中偏。
須有千莖雪，家無二頃田。甑中塵屢起，囊乏磬長懸。
草木荒三徑，埃氛滿一廛。鶉衣傷子夏，蝸舍病焦先。
雪冷袁安臥，風清靖節眠。謾誇五色筆，不及一囊錢。
抱玉冤誰雪，沉舟恨自牽。翼摧雲外鵠，身絆駕頭鸇。
憤氣高沖斗，悲號下入泉。未甘為敗將，猶擬奮空拳。
文喪思投筆，膠稀欲絕弦。悲彈三尺劍，悶釣五湖船。
遷擯當修史，雄閒合草玄。張衡四愁什，杜甫八哀篇。
臏刖兵書作，丘窮易道編。文人從坎坷，才子本迍邅。
得失誠由命，窮通莫怨天。不須吟澤畔，何用餓山巔。
豹匪終藏霧，龍非久在淵。鵠侯高定中，楊葉細須穿。
子況千人敵，身仍百善全。平生於傳癖，終日被書癲。
容貌堂堂也，胸襟落落然。文章追賈馬，德行繼淵騫。
吐論昆崙決，揮毫組繡聯。字奇稱草聖，句巧號詩仙。
身瘦文彌古，家貧節更堅。士流瞻若斗，學者慕如膻。
自合升朝右，寧終死道邊。此來雖蠖屈，前去定鶯遷。
鄒黍當重秀，韓灰決復燃。焚舟收後效，破釜雪前愆。
誠願窮猶斗，何甘廢中權。未應豪傑士，憔悴老螺川。
