翩翩四公子，濁世稱賢明。
龍虎方交爭，七國並抗衡。
食客三千餘，門下多豪英。
遊說朝夕至，辯士自縱橫。
孟嘗東出關，濟身由雞鳴。
信陵西反魏，秦人不窺兵。
趙勝南詛楚，乃與毛遂行。
黃歇北適秦，太子還入荊。
美哉遊俠士，何以尚四卿。
我則異於是，好古師老、彭。
譯文風度翩翩的戰國四公子，在那個戰亂的時代成就了自己的賢達之名。那時龍爭虎鬥，戰國七雄相互抗衡。但他們之所以成就自己的萬古美名，多是依靠他們招徠的門下食客。孟嘗君出函谷關，依靠門客學雞叫，才得以順利通過。信陵君救趙國後，留居趙國，後秦攻打魏國，魏王召信陵君回來，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打趙國的都城邯鄲，平原君到楚地求救，靠毛遂說服了楚王，楚國才出兵相救。春申君曾經遊說秦王，才使楚國太子得以還楚。遊俠之士真是賢明，但他們為什麼反而要崇尚四公子呢？我則與那些遊俠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖為師。
注釋四公子：指戰國時期的孟嘗君、平原君、信陵君和春申君。七國：指戰國七雄。縱橫：指無拘無束地施展自己的才能。「孟嘗」兩句：指孟嘗君出函谷關，依靠門客學雞叫，才得以順利通過。「信陵」兩句：指信陵君救趙國後，留居趙國，後秦攻打魏國，魏王召信陵君回來，秦兵不再敢伐魏。趙勝：即平原君。詛：以福禍之言在神前相約定。黃歇：指春申君。荊：楚國別名。老、彭：老子、彭祖。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
張華的詩風表現了由魏到晉的過渡。他的《遊俠篇》模仿曹植的《名都篇》，詩中讚賞遊俠之士和戰國四公子的賢明。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
末世多輕薄，驕代好浮華。
志意既放逸，貲財亦豐奢。
被服極纖麗，餚膳盡柔嘉。
僮僕餘梁肉，婢妾蹈綾羅。
文軒樹羽蓋，乘馬鳴玉珂。
橫簪刻玳瑁，長鞭錯象牙。
足下金鑮履，手中雙莫邪。
賓從煥絡繹，侍御何芬葩。
朝與金張期，暮宿許史家。
甲笫面長街，朱門赫嵯峨。
蒼梧竹葉青，宜城九醞醝。
浮醪隨觴轉，素蟻自跳波。
美女興齊趙，妍唱出西巴。
一顧傾城國，千金不足多。
北里獻奇舞，大陵奏名歌。
新聲逾激楚，妙妓絕陽阿。
玄鶴降浮雲，鱏魚躍中河。
墨翟且停車，展季猶咨嗟。
淳于前行酒，雍門坐相和。
孟公結重關，賓客不得蹉。
三雅來何遲？耳熱眼中花。
盤案互交錯，坐席咸喧譁。
簪珥或墮落，冠冕皆傾斜。
酣飲終日夜，明燈繼朝霞。
絕纓尚不尤，安能復顧他？留連彌信宿，此歡難可過。
人生若浮寄，年時忽蹉跎。
促促朝露期，榮樂遽幾何？念此腸中悲，涕下自滂沱。
但畏執法吏，禮防且切蹉。
美人拾得破愁物，中山一飲醉千日。丈夫氣逐秋風高，何事摧殘骯髒骨。
搔頭不寐攬吾裳，巡檐中夜星琅琅。斗邊紫氣搖古獄，腰間老劍啼干將。
此劍手之二十年，千金燕趙未許前。吹毛雨落惜開匣，鉛刀世上何紛然。
長嘯倚天聊自寶，破山精力豈草草。劍兮持汝斬樓蘭，漠南庭空刁斗閒。
燕然野碑久剝落，陰山妖血愁斑爛。劍兮持斬佞臣頭，搖天封豕正炰炰。
一夫九首拔大木，當筵未許說莊周。劍兮持汝向俠客，易水蕭蕭虹已白。
秋風客散信陵門，夜雨人耕孟嘗宅。徘徊彈劍且高歌，延津龍吼揚雄波。
鬼母秋郊何處哭，猿公竿杪時相過。起舞拔擊盤蓮花，星辰夜落亂如麻。
風胡薛燭皆肉眼，傾秦指晉君休誇。古來神物待知己，吾欲贈之有張華。
世道久凋喪，斯文難合併。駕言山中游，來與子同盟。
高齋在深谷，側徑防險行。白日亦蕭散，惟聞弦誦聲。
開筵動芳酌，與客張華燈。持杯恣歡謔，聯床如弟兄。
凌晨起盥櫛，披襟瞰前楹。霜林凋綺葉，秋花吐奇英。
百靈競紛集，萬象森羅迎。佳趣心巳領，新詩誰與評。
良會不可常，俗慮仍相縈。登途數回首，暫別難為情。
回溪屢曲渡，清流堪濯纓。離離莫雲合，矯矯孤雁鳴。
乘高望遙火，彷佛識岩扃。勞生幸脫鞅，至道思服膺。
從君來借榻，棲隱謝浮名。
我有神劍異人與，暗中往往精靈語。識者知從東海來，
來時一夜因風雨。長河臨曉北斗殘，秋水露背青螭寒。
昨夜大梁城下宿，不借eZ跌光顏看。刃邊颯颯塵沙缺，
瘢痕半是蛟龍血。雷煥張華久已無，沉冤知向何人說。
我有愛弟都九江，一條直氣今無雙。青光好去莫惆悵，
必斬長鯨鬚少壯。
暮春元日，陽氣清明。祁祁甘雨，膏澤流盈。習習祥風，啟滯導生。
禽鳥翔逸，卉木滋榮。纖條被綠，翠華含英。
於皇我後，欽若昊乾。順時省物，言觀中園。燕及群辟，乃命乃延。
合樂華池，祓濯清川。泛彼龍舟，溯游洪源。
朱幕雲覆，列坐文茵。羽觴波騰，品物備珍。管弦繁會，變用奏新。
穆穆我皇，臨下渥仁。訓以慈惠，詢納廣神。好樂無荒，化達無垠。
咨予微臣，荷寵明時。忝恩於外，攸攸三期。犬馬惟慕，天實為之。
靈啟其願，遐願在茲。於以表情，爰著斯詩。
