翩翩四公子，浊世称贤明。
龙虎方交争，七国并抗衡。
食客三千余，门下多豪英。
游说朝夕至，辩士自纵横。
孟尝东出关，济身由鸡鸣。
信陵西反魏，秦人不窥兵。
赵胜南诅楚，乃与毛遂行。
黄歇北适秦，太子还入荆。
美哉游侠士，何以尚四卿。
我则异于是，好古师老、彭。
译文风度翩翩的战国四公子，在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
注释四公子：指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。七国：指战国七雄。纵横：指无拘无束地施展自己的才能。“孟尝”两句：指孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。“信陵”两句：指信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。赵胜：即平原君。诅：以福祸之言在神前相约定。黄歇：指春申君。荆：楚国别名。老、彭：老子、彭祖。▲
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
张华的诗风表现了由魏到晋的过渡。他的《游侠篇》模仿曹植的《名都篇》，诗中赞赏游侠之士和战国四公子的贤明。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
美淑人之妖艳，因盼睐而倾城。
扬绰约之丽姿，怀婉娩之柔情。
超六列于往古，迈来今之清英。
既惠余以至欢，又结我以同心。
交恩好之款固，接情爱之分深。
誓中诚于曒日，要执契以断金。
嗟夫！天道幽昧，差错缪于参差。
怨禄运之不遭，虽义结而绝离。
执缠绵之笃趣，守德音以终始。
邀幸会于有期，冀容华之我俊。
傥皇灵之垂仁，以收欢于永已。
天地相震荡，回薄不知穷。
人物禀常格，有始必有终。
年时俯仰过，功名宜速崇。
壮士怀愤激，安能守虚冲？乘我大宛马，抚我繁弱弓。
长剑横九野，高冠拂玄穹。
慷慨成素霓，啸咤起清风。
震响骇八荒，奋威曜四戎。
濯鳞沧海畔，驰骋大漠中。
独步圣明世，四海称英雄。
文思天子搜遗书，子以文名领石渠。士安不用借五车，嫏嬛福地张华居。
忆昔蛩蛩附蚷虚，两家简牒争搜储，爱而不见心瞿瞿。
一朝去我翔天都，明堂大开招群儒。青藜太乙从从趋，四千年物尽挽输。
朱文绿字体制殊，龙威玉牒元皇符，汉唐所少元明无。
咸集舜陛来尧衢，酉山光芒烛太虚。子与兰台诸大夫，双眸一串牟尼珠，部居别白分锱铢。
纵难读尽在须臾，但观大略亦足娱。有如饿腹餐天厨，朵颐未动口欲呿。
又如大海游蟫鱼，恣汝属餍乐有余。问谁有此遭逢欤，领百万军恐不如。
我犹未免为乡愚，闻见狭隘探索疏。侧身西望空嗟吁，不能从子为书奴。
愿钞书目遥寄予，俾得约略知些须，此身不负生唐虞。
绮阁东偏，红亭中峙，重经六客停骖。庭前松柏，曾听主宾谈。
南极光芒不见，重逢处、绿鬓毵毵。今朝也、苕溪月满，此会已成三。
坐中词客在，张华冀北，庾信江南。把玉壶再酌，锦字还探。
独有枯槎入画，星缠里、醉倒双柑。东风起、檐花落井，红影笑春酣。
鸡鸣巷陌间，狗吠墟里侧。刑章戢乱民，里巷方安席。
天下当太平，往事空沾臆。谁家轻薄儿，昔居豪盛时。
咤叱风云变，意气山岳移。宝剑千金装，鞍马光陆离。
五侯同盼睐，七贵或低眉。驱骋洛阳道，调笑酒家胡。
出入常千骑，观者塞道隅。入门张华灯，琼浆白玉壶。
小姝工赵瑟，大姝美秦竽。捧觞各上寿，愿保千金躯。
欢乐犹未已，回飙一夕起。枯蓬离本根，零落从兹始。
枝叶曾蔽亏，各逐东流水。何况四海人，兄弟能复迩。
世道久凋丧，斯文难合并。驾言山中游，来与子同盟。
高斋在深谷，侧径防险行。白日亦萧散，惟闻弦诵声。
开筵动芳酌，与客张华灯。持杯恣欢谑，联床如弟兄。
凌晨起盥栉，披襟瞰前楹。霜林凋绮叶，秋花吐奇英。
百灵竞纷集，万象森罗迎。佳趣心巳领，新诗谁与评。
良会不可常，俗虑仍相萦。登途数回首，暂别难为情。
回溪屡曲渡，清流堪濯缨。离离莫云合，矫矫孤雁鸣。
乘高望遥火，彷佛识岩扃。劳生幸脱鞅，至道思服膺。
从君来借榻，栖隐谢浮名。
