yù hán jié ruò wú jiē ruò, bù hán ér yù yì lì zuò. pǒ kān qióng là yáng qì xiè, kuàng nǎi yán fāng tǔ fēng è.
燠寒節若無嗟若，不寒而燠疫癘作。叵堪窮臘陽氣泄，況乃炎方土風惡。

dà kuài jī xù jiǔ yùn niàng, yuán zào wò huí zhòu piāo luò. cháo xī yǎn yì jiǔ wū sǐ, yè chuī hū háo wàn qí lüè.
大塊積蓄久醞釀，元造斡回驟飄落。朝曦掩翳九烏死，夜吹呼號萬騎掠。

jiàn suì cái hōng bào zhú shēng, biān chūn chū jié tǔ niú jiǎo. fāng yá cuì jiǎ suō qín jì, jī huì xiāo cháng sù wū què.
餞歲才轟爆竹聲，鞭春初截土牛角。芳芽脆甲縮芹薺，飢喙枵腸訴烏鵲。

xiǎo chí shàng kě chà xiáng ruì, dà kuài yī jǔ xǐ wū zhuó. zhé chóng qiě dāng fú shēn xué, zhēn sōng jué bù pū yōu hè.
小遲尚可詫祥瑞，大快一舉洗污濁。蟄蟲且當伏深穴，貞松決不仆幽壑。

gū zhōu dú diào liǔ hé qí, héng mén kōng yǔ táo rú zuó. dòng shǒu sān ō fù sān xiū, ní jī yī qián réng yī què.
孤舟獨釣柳何奇，衡門空宇陶如昨。凍手三喔復三咻，泥屐一前仍一卻。

wèi fáng liè qí shī ān jiān, zhèng kǒng zhēng chē mái zhěn jiào. shuí fāng qīng nuǎn yōng wén diāo, wǒ yù háo yǐn qiàn jīn cuò.
未妨獵騎濕鞍韉，政恐徵車埋軫較。誰方輕暖擁文貂，我欲豪飲欠金錯。

què kuī qūn lǐn jué bǐ kāng, zhū duǒ yán cuī shōu wǎng luò. lǎo rén wèi qiè xiǎo ér xǐ, fù wēng jiāo ào hán shì nüè.
雀窺囷廩絕秕糠，蛛嚲檐榱收網絡。老人畏怯小兒喜，富翁驕傲寒士虐。

fēi yù dìng fù sǎo mán dàn, guī yàn wèi gǎn dù yōu shuò. xián méi měng jiàng sǐ bù jù, wēi yù yě sēng pín yì lè.
蜚蜮定復掃蠻蜑，歸雁未敢度幽朔。銜枚猛將死不懼，煨芋野僧貧亦樂。

jiǔ tóu guǐ chē xī táo dùn, sān zú bì fāng néng jù jué. yǎn shēng dēng yūn dié xǔ xǔ, fū sè qīn léng jī wō wō.
九頭鬼車悉逃遁，三足畢方能距躩。眼生燈暈蝶栩栩，膚澀衾棱雞喔喔。

yù zhàn mài ěr duī cūn chǎng, jué xǐ mǐ jià jiǎn fú guō. hū dé fū shǐ qí lì jù, yùn wèi yì gēng bǐ lǚ gé.
預占麥餌堆村場，絕喜米價減郛郭。忽得膚使奇麗句，韻未易賡筆屢閣。

yǐng yīn gù shì jù xīng táng, wèn sǒu xiān shēng yuán yòu jiǎo. jìn tǐ wù yǔ jì zuì wēng, jí jīn zài jiàn sū lóng xué.
潁陰故事聚星堂，汶叟先生元祐腳。禁體物語繼醉翁，即今再見蘇龍學。

xìng gōng yōu guó pū wú yǔ, jiān shuǐ pēng chá liáo yī zhuó.
幸公憂國仆無與，煎水烹茶聊一酌。