fā tuō guān yī shuāi tài duō, rì zhǎng yóu lài yǐn wú hé. ā duì quán tóu bù yī lǎo, xiè gōng dūn shàng měi rén guò.
發脫冠欹衰態多,日長猶賴飲無何。阿對泉頭布衣老,謝公墩上美人過。
qīng sōng qǐ dài zhǔ wěi bǐng, rú yì mò jī shān hú kē. jiào shū tiān lù yú shì ěr, chí zi kǎo pán tóng jiàn ā.
青松豈代麈尾柄,如意莫擊珊瑚柯。挍書天祿餘事耳,遲子考槃同澗阿。