nóng yù fēn xiāng wèi gèng yán, wèng jiān piāo mǎn dú shū lián. jué shèng jīn yā xūn huā qì, cuò rèn shān fēng niàng mì tián.
醲郁芬香味更嚴,瓮間飄滿讀書簾。絕勝金鴨薰花氣,錯認山蜂釀蜜甜。
sān xiù chū lìng xiāo kě zhǐ, yī zhōng dìng sǎo sù chéng yān. zuì wēng bí guān hái qīn qiè, bù dài kuáng sēng xiě bù lián.
三嗅初令消渴止,一中定掃宿酲淹。醉翁鼻觀還親切,不待狂僧寫布簾。