jiǔ rì xì mǎ tái, èr xiè cí hàn yīng. liáng chén gè yǒu jù, dé wú chà guò qíng.
九日戲馬台,二謝詞翰英。良辰各有句,得無差過情。
yuán jiā shì qí zi, bù jiù cháo luǎn qīng. yuān míng dōng lí xià, yān shí jiā gǔ míng.
元嘉事其子,不救巢卵傾。淵明東籬下,焉識笳鼓鳴。
wù zuò bǎ hán jú, jìng yì le yī shēng.
兀坐把寒菊,竟亦了一生。