bù lǚ chán yán ruò kuà áo, wàng zhōng shī xìng yǔ qiū gāo. xī shān zhǔ hù dōng shān jī, yòu shǒu chí bēi zuǒ shǒu áo.
步履巉岩若跨鰲,望中詩興與秋高。西山拄笏東山屐,右手持杯左手螯。
fǎn zhào rù hú míng tǎ yǐng, duàn yún jiāng yǔ guò lín gāo. sōng jiān yǐn sàn guī lái wǎn, jīn fěn fēi fēi shī jǐn páo.
返照入湖明塔影,斷雲將雨過林皋。松間飲散歸來晚,金粉霏霏濕錦袍。