tóng rì chú shū xià jiǔ tiān, kě kān tóng shì gèng tóng jiān. yán chūn gé dǐ móu chū huà, hǎi zǐ qiáo tóu pèi měi lián.
同日除書下九天,可堪同事更同肩。延春閣底謀初畫,海子橋頭轡每聯。
jiǔ jiè bǎo wén wēi zuì hòu, yán zhēn yóu zài bié shí biān. xì sī zhōng gào rú jūn shǎo, cāng hǎi píng ān jǐ rì chuán.
酒戒飽聞微醉後,言箴猶在別時邊。細思忠告如君少,滄海平安幾日傳。