lóu tái dào yǐng zhào xū míng, xì làng lín lín qù bù tíng. fēng wǔ cuì xiāo fú lüè zhuó, yuè yí huáng sù shàng xuān yíng.
樓台倒影照虛明,細浪鱗鱗去不停。風舞翠綃浮略彴,月移黃素上軒楹。
wèi lán tiān jìn chí shēn bì, wū jiù yè xiāo ní zhuǎn qīng. chuáng xià yī bō tiān yī yuè, qīng tóng jìng lǐ yī shí shēng.
蔚藍天近池深碧,烏桕葉銷泥轉青。床下一波添一月,青銅鏡里一時生。