shān yuǎn shēng lán
山远生岚。
xī qīng chéng dǐ, shàn zhào shōu fān
溪清呈底,剡棹收帆。
fēng wù yī rán, làn hóng chá shù, huí sè qīng gān
风物依然,烂红茶树,回色青柑。
àn xiāng hán zǔ méi ān
暗香寒阻梅庵。
bǎ chǔ yǐng quán shōu mò lán
把楮颖、权收墨篮。
nuǎn gé hóng lú, qiǎn zhēn dī chàng, hǎo gè jiāng nán
暖阁红炉,浅斟低唱,好个江南。