yáo chí shī sù zhuāng, luò pǔ kuā qīng jǐng. lú shān chuán jué yàn, tài huá shàn gāo míng. qiū shuǐ chéng chéng, xǐ dé yān zhī
瑤池施素妝，洛浦夸清景。廬山傳絕艷，太華擅高名。秋水澄澄，洗得胭脂

jìng, dàn shū zhuāng bǎi mèi shēng. cái jiǎn xià xuě nì xiāng róu, bāo hán jǐn fēng qīng lù lěng.
淨，淡梳妝百媚生。裁剪下雪膩香柔，包含盡風清露冷。

liáng zhōu zòng bù guó guó nǚ chéng ēn chǔ tà, dà guǎn shì tài zhēn fēi chū yù huá qīng. shuǐ yún xiāng xuān mǎn qiū niáng xìng.
【梁州】縱不虢國女承恩楚闥，大管是太真妃出浴華清。水雲鄉喧滿秋娘性。

yě bù xiàn hóng zhuāng cuì gài, jīn wū yín píng. qiān huá jiàng cǎi, xiù luò zhū yīng. tā zé dài zhàn qiū jiāng dú bù qīng chéng,
也不羨紅妝翠蓋，金屋銀屏。鉛華絳彩，繡絡珠瓔。他則待占秋江獨步傾城，

yǐ qiū jiāng yā jǐn fán yīng. tā shēng de liǎn ér mèi mò mò yíng yíng, zhǎng de yāo ér shòu fēng fēng yùn yùn, lì de gè yǐng r gū
倚秋江壓盡繁英。他生得臉兒媚脈脈盈盈，長得腰兒瘦風風韻韻，立的個影兒孤

niǎo niǎo tíng tíng. zhèi xiē, kě rén. wǎn liáng shuì shā yuān yāng jǐng, yǔ qiū yuè dàn xiāng yìng. tiān qiǎn cháng é xià tài qīng, lái
裊裊婷婷。這些，可人。晚涼睡殺鴛鴦頸，與秋月淡相映。天遣嫦娥下太清，來

fù péng yíng.
赴蓬瀛。

shā mǎn chí yù ruǐ lián zhī yíng, yī piàn qióng pā chè gǔ qīng. lǜ yáng yǐng lǐ huà chuán qīng, chèn yī pài gē shēng,
【煞】滿池玉蕊連枝瑩，一片瓊葩徹骨清。綠楊影里畫船輕，趁一派歌聲，

shí lǐ bō guāng rú jìng. ǎn běn dài xián qiǎn shuǐ yún xìng, bèi ǒu sī nèn bǎ róu cháng sī xì dìng, yuè jiào rén rě hèn qiān qíng.
十里波光如鏡。俺本待閒遣水雲興，被藕絲嫩把柔腸廝系定，越教人惹恨牽情。

suí wěi xiū zhǐ guǎn zhuāng tiān zé guó sān qiū jǐng, wǒ zé pà láng jí jiāng xiāng yī yè bīng. suī yí tóng gēn zāi bìng dì
【隨尾】休只管妝添澤國三秋景，我則怕狼藉江鄉一夜冰。雖宜同根栽並蒂

shēng, shòu le xiē lián xīn kǔ, gē bù duàn lián lǐ qíng. ruò bù cǎi lián rén bǎ nǐ shǒu zhǎng nèi qí qíng, míng rì xī fēng qǐ tì
生，受了些蓮心苦，割不斷連理情。若不採蓮人把你手掌內奇擎，明日西風起替

dé nǐ líng bō wà ér lěng.　 qiū dié
得你凌波襪兒冷。　秋蝶

shù shēng gū yàn āi, jǐ diǎn hūn yā zào. guì huā suí yǔ luò, wú yè dài shuāng diāo. yuán yuàn xiāo tiáo, líng luò le fú
數聲孤雁哀，幾點昏鴉噪。桂花隨雨落，梧葉帶霜凋。園苑蕭條，零落了芙

róng è, jiàn yí gè yù hú dié tǐ tài jiāo. miáo bù chéng yǎ dàn fēng liú, huà bù jiù qīng yíng shòu xiǎo.
蓉萼，見一個玉胡蝶體態嬌。描不成雅淡風流，畫不就輕盈瘦小。

liáng zhōu nán chèn zhú yīng qī yuè yè, zěn zhuī suí yàn yuē huā zhāo? qī xiāng mì yì shéi zhī dào? chūn guāng cuò guò,
【梁州】難趁逐鶯期月夜，怎追隨燕約花朝？棲香覓意誰知道？春光錯過，

mèi jǐng qīng pāo. xū gū yàn xìng, rěn fù yāo táo. mèng hún yǎo bù zài huā shāo, jīng shén lǎn qǐ jiě zhēng gāo. xǐ zī zī cuì
媚景輕拋。虛辜艷杏，忍負夭桃。夢魂杳不在花梢，精神懶豈解爭高。喜孜孜翠

xiù dōu lóng, jiāo dī dī yù xiān niǎn shou ruò, xiào yín yín luó shàn zhāo yáo. tì tā, xūn yuē. qiū shēn hé chǔ shēng fāng cǎo?
袖兜籠，嬌滴滴玉纖捻扌若，笑吟吟羅扇招搖。替他，窨約。秋深何處生芳草？

cán jú biān qiě hú nào. bù shì yáo huáng wèi zǐ hǎo, rěn fù liáng xiāo.
殘菊邊且胡鬧。不似姚黃魏紫好，忍負良宵。

gé wěi jīn fēng bù niàn xiāng xū shǎo, yù lù nà lián fěn chì jiāo. fēng lù cuī cán lěng lái dào, yàn yáng shí guò le.
【隔尾】金風不念香須少，玉露那憐粉翅嬌。風露催殘冷來到，艷陽時過了。

mù qiū tiān zěn áo, jiāng yī niǎn ér xiāng jī duàn sòng le.
暮秋天怎熬，將一捻兒香肌斷送了。