hé zhēng
合箏

jiǔ hān chūn sè nóng, lián juǎn huā yīn jìng. jiā rén jiāo hé qū, háo kè zuì dàn zhēng. xīn yǔ shǒu tiáo tíng, liǎn mèi dài xián chū dìng, yàn háng xié jiāng yuè yǐng. chōu zhēng yín jiǎ zhǐ bō qīng qīng, àn jīn lǚ gē hóu shù shēng.
酒酣春色濃，簾卷花陰靜。佳人嬌和曲，豪客醉彈箏。心與手調停，斂袂待弦初定，雁行斜江月影。搊掙銀甲指撥輕清，按金縷歌喉數聲。

liáng zhōu dì qī gē yīng zhǐ shì lín yīng lì lì, zhǐ suí gē shì shān liū líng líng, tóng shēng xiāng yìng de liáng zhōu lìng. dī yín pán qiū yǔ, qiāo yù shù chūn bīng, qià zhuàng huái kāng kǎi, yòu sī yǔ dīng níng. bèng qióng zhū wàn kē cōng chēng, jiān lí zhū yī chuàn fēn míng. qià biàn shì zhuō wén jūn dá fǔ qín xiàng rú, huáng niàn nú bàn kāi yuán shòu níng, xiǎo chán yú xué gǔ sè xiāng líng yì rú yě yǐ chéng, chí jí xiān qiǎo suí kōu qiā wú xiē ér bìng. qiāng ér wěn, zì ér zhèng, yī duì r hé de zháo chóu móu yǒu qíng, xiào luán fèng hè míng.
【梁州第七】歌應指似林鶯嚦嚦，指隨歌似山溜泠泠，同聲相應的涼州令。滴銀盤秋雨，敲玉樹春冰，恰壯懷慷慨，又私語丁寧。迸瓊珠萬顆瑽琤，間驪珠一串分明。恰便似卓文君答撫琴相如，黃念奴伴開元壽寧，小單于學鼓瑟湘靈繹如也以成，遲疾纖巧隨摳掐無些兒病。腔兒穩，字兒正，一對兒合得着綢繆有情，效鸞鳳和鳴。

wěi shā qiáng rú qì pí pá lèi shī qīng shān shàng lěng, fǎng fú shì yīng wǔ shēng é jǐn zhào nèi tīng, xǐ dé píng shēng ěr gēn jìng. fēng liú zhè shēng, qǐ xì kě zēng, wǒ biàn yǒu táo xué shì de bí āo yě xià bù dé bēng.
【尾】煞強如泣琵琶淚濕青衫上冷，仿佛似鸚鵡聲訛錦罩內聽，洗得平生耳根淨。風流這生，乞戲可憎，我便有陶學士的鼻凹也下不得絣。

sī qíng
私情

yún tiáo jīn què qiào, shān yǐn qīng luán jiàn, ǒu sī qīng zhī fěn, xiāng shuǐ xì róu lán. xìng zǐ r yán qiàn, xiǎo kě dǐ nán yáo hàn, qǐ chū ér zhe mò zán, jiǎ piē qīng miàn běi méi nán, shí pà zǎn hóng chóu lǜ cǎn.
雲髫金雀翹，山隱青鸞鑑，藕絲輕織粉，湘水細揉藍。性子兒岩嵌，小可底難搖撼，起初兒着莫咱，假撇清面北眉南，實怕儹紅愁綠慘。

liáng zhōu dì qī bù xiǎn huò yì tou er shén hǎo, bù xún cháng yǎn nǎo ér piān chán, jiǔ xí jiān xián huà ér jiāng tā lái tàn. dōu xiào kē ér chéng dá, lěng hùn ér bāo hán, bù néng gòu kōng biàn. yīn cǐ shàng yún yǔ gān jiǔ xián, lǎo pó pó zuò shǒu xíng jiān, hěn juē dīng mù sì cháo sān, bù néng gòu tōu gōng fū qià xǐ xǐ huān huān, pà jué sā yě què tè tè tǎn tǎn, zhī xiāo xī zǎo nóng nóng nán nán. zǎn kē, dòu hǎn, fēng shēng ér rě qǐ rú hé ǎn, cóng nà biàn zài shuí gǎn? yǒu děng gān yàn tuò de biāo lái sǐ zuǐ kǒu zhǎn. wěi shí nán dān.
【梁州第七】不顯豁意頭兒甚好，不尋常眼腦兒偏饞，酒席間閒話兒將他來探。都笑科兒承答，冷諢兒包含，不能夠空便。因此上雲雨尷九咸，老婆婆坐守行監，狠撅丁暮四朝三，不能夠偷工夫恰喜喜歡歡，怕蹶撒也卻忑忑忐忐，知消息早噥噥喃喃。儹科，斗喊，風聲兒惹起如何揞，從那遍再誰敢？有等乾咽唾的杓倈死嘴口斬。委實難耽。

wěi cóng jīn jiāng fèng huáng cháo yuān yāng diàn zhē lóng jiào àn, jiāng jīn fèng suǒ yù lián huán duì kān de yán, jǐn piàn yě sì qián chéng zuò de lái bù yú làn. fēi shì zán bù gān, bú shì nǐ bù kān, zhǐ bèi zhè shòu jīng pà de ēn qíng dōu xià pò wǒ dǎn.
【尾】從今將鳳凰巢鴛鴦殿遮籠教暗，將金縫鎖玉連環對勘的嚴，錦片也似前程做的來不愚濫。非是咱不甘，不是你不堪，只被這受驚怕的恩情都嚇破我膽。

zá qíng
雜情

fěn yún xiāng liǎn shì chá, cuì yān nì méi xué huà, hóng sū rùn bīng sǔn shǒu, wū jīn zì yù jīng yá, bìn lǒng gōng yā. gǎi yàng ér xīn xié wà, tiāo fěn gòu xīu zhǐ jia. shōu shí dé suǒ shì ér wēn róu, zhuāng diǎn dé zhū yú lǐ kē qià.
粉雲香臉試搽，翠煙膩眉學畫，紅酥潤冰筍手，烏金漬玉粳牙，鬢攏宮鴉。改樣兒新鞋襪，挑粉垢修指甲。收拾得所事兒溫柔，妝點得諸餘里顆恰。

liáng zhōu kān xiào zhè méi fēn xiǎo de mā mā, zé bào dé bù tí kū wá wa. xiǎo xīn ér yī jiàn le xiāng qiān guà, tuǐ sī nà zhe shuō huà, shǒu sī bǎ zhe xíng tà, é sī zā zhe zuò shuǎ, sāi sī wèn zhe wēn cún, jiān sī āi zhe qū hé pí pá, xún tí mù dǐng zhēn xù má. cháng zi shì xiào méi yíng nòng zhǎn chuán bēi, hǎo chī. lán tóng chuáng gòng tā, rè wù luó guò fàn gōng chá. nèi xiē, xǐ gā, tiān lái dà guài dǎn r wú guàn pà. zhèi xiē shí biàn le huà, xiǎo zé xiǎo xīn cháng ér dào jiǎo huá, xiǎn chū xiē qíng zá.
【梁州】堪笑這沒分曉的媽媽，則抱得不啼哭娃娃。小心兒一見了相牽掛，腿廝捺着說話，手廝把着行踏，額廝拶着作耍，腮廝搵着溫存，肩廝挨着曲和琵琶，尋題目頂真續麻。常子是笑沒盈弄盞傳杯，好吃。闌同床共塌，熱兀羅過飯供茶。那些，喜呷，天來大怪膽兒無慣怕。這些時變了話，小則小心腸兒到狡猾，顯出些情雜。

mà yù láng dàn xiē ér tóu téng yǎn rè wǒ zǎo xīn jīng ya, zhe téng rè zhǐ chú zán, xún fāng lǐ yào zhàn guī guà. zhí dào chī dé zhōu shí, lí le wò tà, qià piē dé xīn ér xià.
【罵玉郎】但些兒頭疼眼熱我早心驚呀，着疼熱只除咱，尋方里藥占龜卦。直到吃得粥食，離了臥榻，恰撇得心兒下。

gǎn huáng ēn kàn chéng shì měi yù wú xiá, shuí gǎn bāng yě cǎo xián huā. cáo dà jiā mài xìng hǔ, péi xiǎo mán xué sā piē, wēn tài zhēn suǒ zhuāng xiā. lì chūn yuán zhā sā, míng kē xiàng nán yá, xiàn ér jīn rú jiáo là, shì yǎo wǎ, ruò tuán shā.
【感皇恩】看承似美玉無暇，誰敢幫野草閒花。曹大家賣杏虎，裴小蠻學撒撇，溫太真索妝蝦。麗春園扎撒，鳴珂巷南衙，現而今如嚼蠟，似咬瓦，若摶沙。

cǎi chá gē xǐ shí jié liǎn hōng xiá, xiào shí jié yǎn shēng huā, yī shà shí yì tiān fēng xuě lěng bí āo. běn dài zuò qū lǚ mù tou chē ér suí xìng dǎ, yuán lái shì huá chū lǜ shuǐ jīng qiú zǐ zěn shēng ná.
【採茶歌】喜時節臉烘霞，笑時節眼生花，一霎時一天風雪冷鼻凹。本待做曲呂木頭車兒隨性打，原來是滑出律水晶球子怎生拿。