gāo tái chuí diào gān, bù guò yī yú wēng. sān jìng lián dōng lí, lüè yǔ hán shì tóng.
高台垂釣竿,不過一漁翁。三徑連東籬,略與寒士同。
hé dú yán yǔ táo, bǎi dài liú qīng fēng. wén shū běn jiǎo xìng, jì nú fēi yīng xióng.
何獨嚴與陶,百代流清風。文叔本僥倖,寄奴非英雄。
wǒ píng yí yǔ qí, dà shèng yíng qiū gōng.
我評夷與齊,大勝營丘公。