shuí huàn jiāo ráo, xié chā shuāng xián, huá yán zhà kāi. ài yù xiān qīng yà, bàn lóng cuì xiù, gē hóu huǎn yǐn, àn diǎn yuān xié.
誰喚嬌嬈,斜插雙弦,華筵乍開。愛玉纖輕軋,半籠翠袖,歌喉緩引,暗點鴛鞋。
hú bù xīn shēng, yuè gōng qiǎo zhì, xiě chū lóng shā mǎ shàng āi. āi hé sì, shì lí luán jīng qǐ, bái què fēi lái.
胡部新聲,樂工巧制,寫出龍沙馬上哀。哀何似,似離鸞驚起,白雀飛來。
dīng níng jī jié jīn chāi. yào xì tīng chūn fēng qiě màn cuī. zhèng gōng shāng fēn fàn, zhuāi guī shuāng diào, yī zhōu rù pò, diān biàn sān tái.
丁寧擊節金釵。要細聽、春風且慢催。正宮商分犯,拽歸雙調,伊州入破,攧遍三台。
huà shàn xiāng shōu, luó jīn hàn shī, chóu shì yún dōu zuì hòu huí. huā xián kè, rèn luán xiāo chán jì, gèng jǐn yú bēi.
畫扇香收,羅巾汗濕,愁是雲兜醉後回。花閒客,任鸞綃纏髻,更盡餘杯。