lì rì chí táng dòng shuǐ xiāo, nèn hóng jiāo bái jiàn fāng miáo. jiāo yuán xuě jì dōng fēng ruǎn, lí luò méi cán bì yù diāo.
麗日池塘凍水消,嫩紅嬌白見芳苗。郊原雪霽東風軟,籬落梅殘碧玉彫。
biàn hǎo tà qīng chuān xì cǎo, bù fáng xié jiǔ zhòu míng biāo. yáo lián jiǔ qǔ shā dī pàn, duō shǎo é huáng shàng liǔ tiáo.
便好踏青穿細草,不妨攜酒驟鳴鑣。遙憐九曲沙堤畔,多少鵝黃上柳條。