dì chì wáng jiā zhuān guǎn zhú, zi yóu gāo fēng shuí kě xù. xī zhōu jiān shēng wén yǔ kě, hòu lái tè pàn yún dāng gǔ.
帝敕王家專管竹,子猷高風誰可續。西州間生文與可,後來特判篔簹谷。
dì chì táo jiā zhuān guǎn jú, qiān zǎi yuān míng yī yǐng dú. fēn sī páng chū kě wú rén, zuì chā qí shān róng dù mù.
帝敕陶家專管菊,千載淵明一影獨。分司旁出可無人,醉插齊山容杜牧。
méi huā tiān xià dì yī huā, tiān xià hǎo shī hàn lín jiā. gū shān shān xià qīng qiǎn shuǐ, shū yǐng nián nián héng fù xié.
梅花天下第一花,天下好詩翰林家。孤山山下清淺水,疏影年年橫復斜。
shuǐ zhōng lù yǐng chū cǐ jù, měi yù záo shí jīn táo shā. zhì jīn hé jìng yī qiū hè, gǎn yǒu dài zhě xū qí guā.
水中漉影出此句,美玉鑿石金淘沙。至今和靖一丘壑,敢有代者需齊瓜。
qián kūn gù yì xī jī wèng, yuán lái bié yǒu méi huā dòng. yù táng bù gé péng yǔ ruò, zì shì shì rén ròu shēn zhòng.
乾坤故異醯雞瓮,元來別有梅花洞。玉堂不隔蓬與弱,自是世人肉身重。
zhōu láng miào nián yǒu xiān gǔ, yuè yè wǎng lái kuà luán fèng. zì yán jiā zhù méi dòng zhōng, pà xiè tiān jī chēng shì mèng.
周郎妙年有仙骨,月夜往來跨鸞鳳。自言家住梅洞中,怕泄天機稱是夢。
fú róng chéng zhǔ chuán shí dīng, dòng tiān shì chù huā míng míng. lián huā bó shì wēi huā láng, yù jiē chú bài shí gào tíng.
芙蓉城主傳石丁,洞天是處花冥冥。蓮花博士薇花郎,玉階除拜時告廷。
shì jiān shàn fù méi huā zhě, dìng jiē méi dòng zhū xiān líng. méi dòng méi dòng guǒ hé zài, qī shí wàn lǐ tiān cháng qīng.
世間善賦梅花者,定皆梅洞諸仙靈。梅洞梅洞果何在,七十萬里天常青。