jì xiāng wáng yàn zì ān pái, chū xiù wú xīn, bì yuè duō cái. mù jí xiāo xiāng, jiā mí qín lǐng, mèng dào tiān tāi.
寄襄王雁字安排,出岫無心,蔽月多才。目極瀟湘,家迷秦嶺,夢到天台。
fú bì hàn yīn jīng tǐ tài, zhú xī fēng jù sàn qíng huái, juǎn yòu hái kāi, qù yòu hái lái. yǔ bà wū shān, fēi xià yáng tái. zèng yù xiāng
浮碧漢陰睛體態,逐西風聚散情懷,卷又還開,去又還來。雨罷巫山,飛下陽台。 贈玉香
kě rén ér nuǎn yù shēng xiāng, nòng yù tuán xiāng, xī yù lián xiāng. huà é méi yù jiàn yí xiāng, bàn cái láng yù zhěn liú xiāng,
可人兒暖玉生香,弄玉團香,惜玉憐香。畫蛾眉玉鑒遺香,伴才郎玉枕留香,
pěng jiǔ zhī yù róng pèn xiāng, zhāi huā zhī yù zhǐ tōu xiāng. wèn yù hé xiāng, liào yù duō xiāng. jiàn yù sī xiāng, mǎi yù xún xiāng.
捧酒卮玉容噴香,摘花枝玉指偷香。問玉何香,料玉多香。見玉思香,買玉尋香。